关于法国人，有哪些常见的错误印象？

你好呀，我是沪江法语的小编，这个问题，小编我之前恰好做过相关的整理哦。 【关于法国的刻板印象，哪些是真的，哪些是假的？】 法国女人都瘦得不可思议？ 是真的，也是假的。法国人的态度和行为有很大的地区差异，所以你能在法国找到各种身材，但我不得不承认，平均上看，法国女人是很瘦。谈及法国女人保持身材秘诀的书铺天盖地，我研究下来有两个要点：少吃+多动。 法国人认为自己比其他人高档？ 是真的，也是假的。这个问题很微妙。法国人有非常独特的生活方式，包括卫生保健、工作、个人权利等各个方面。当我告诉一个法国人，美国人平均每年休假2星期的时候，他说：“这不可能，这太疯狂了。”我感觉，法国人并不能真正相信，别人的生活方式和他们不同（他们不相信有人过着每年只休假两星期的生活），这一点会让法国人显得有些“高人一等”。 法国人驾驶技术很糟糕？ 这是假的，要看你怎么定义“驾驶技术糟糕”了。我发现，这些文质彬彬衣冠楚楚的法国男女，在方向盘后头，就会变得有些咄咄逼人。我不确定是否比世界其他地区的司机更咄咄逼人啦，等我驾驶技术提高了，我会来跟大家汇报的。 法国人戴着贝雷帽，骑着自行车，车筐里装满法棍？ 这当然是假的。确实，法国人每天都会吃法棍，但都是走着拿法棍，或者开车的，很少有人会骑自行车还把法棍放车筐里啦。 法国人不跟你说英语，也会嘲笑你的法语水平 这是假的。有地区差异，但是在我住的地方，你努力试着说法语，人们是不会嘲笑你的。 他们要是没听懂，就会把眉毛抬起来说：“嗯嗯嗯？？”我承认，这个确实会让人感到紧张。但是后来你就会发现，他们对所有没听懂的事儿，都是这么表现的，即使这样做会显得有点夸张。 比如：“你听说了吗，下周五交通会罢工？”“嗯嗯嗯？？上个月不是才罢工过吗？太疯狂了，他们以为他们是谁啊？” 比起说法语，更多人愿意和我说英语。他们觉得这是练英语的好机会。而且你会发现，当你跨过了最初的紧张阶段之后，大家都是愿意跟你说话的。 【在海外生活的法国人说】 我自己是法国人，和一个“外国人”结了婚，在海外生活了2年，我从其他人那里听到过这样的陈词滥调： 法国人很脏，不用肥皂？ 这个是假的。法国人用肥皂的（马赛肥皂）。但是我必须得说，不是每个法国人都每天洗澡的。此外，一些社会和历史真相加深了这样的成见（比如，公共交通工具既热又拥挤）。 法国人不怎么工作，总是在罢工？ 部分是真相。公共部门的罢工对日常生活有很大影响。地铁或者铁路如果同时罢工，整个国家就几乎停滞了。 法定每周工作时间是35小时，我们平均还有5个星期的带薪假期。是的，我们对此很自豪。不过我们对失业并不感到自豪啦。 法国人热衷高级定制和所有时尚内容，买一条香奈儿裙子既便宜又简单？ 这是假的。买香奈儿还是又贵又麻烦，精英阶级才会买香奈儿。 法国人每天都吃臭臭的奶酪？ 真的，至少在某些地区是这样（主要是山区），我们有很多传统菜肴是要用到各种臭臭的奶酪的（比如Tartiflette , Aligot , Truffade, Raclette等等菜肴。） 注： Tartiflette：一道法国上萨瓦省的美食，是滑雪胜地餐馆中必不可少的一道菜。不过查了几本中文字典都没有找到这个单词。拉鲁斯网上字典的解释是：由土豆与熔化的萨瓦干酪reblochon组成的萨瓦菜肴。 Aligot：北阿韦龙省特产，由融化的奶酪和土豆泥制成。 Aligot不仅美味于口，其特有制作场景也吸引了众多夏季旅游者。 Truffade：一道上-奥弗涅省的传统菜，土豆、奶酪以盐和大蒜调味，再拌以色拉。 Raclette：瑞士除了奶酪火锅这种著名的奶酪吃法以外，这里要介绍的拉可雷特Raclette，也非常得有名。拉可雷特Raclette源自法语词汇racler，即刮擦。这种吃法最初就是用工具来刮擦因受热而表面熔化的奶酪，拌上土豆及各种猪肉制品一起来吃的。 【得票最高的回答】 外国人觉得法国人……（我觉得这部分是真的） 1、法国人常戴围巾。 2、法国人常穿V领衫。 3、很多人抽烟，而且不介意二手烟。 4、对食物和酒的要求很高 5、喜欢抱怨。 外国人觉得法国人……（我觉得这部分是假的） 1、法国人难以置信地粗鲁 我认为法国人只是对“礼貌”有不同的标准而已。比如在法国，人们不会对一个陌生人微笑；但是在美国，不笑就挺奇怪的。 2、法国人不友好 他们不是不友好。他们只是不想谈论工作或者天气，也不像美国人那样能装出对某个话题感兴趣的样子。 3、法国男人有点娘 当然咯，如果“阳刚”和“盎格鲁-撒克逊”是同义词的话，法国人就显得有点“娘”了。法国人死也不会穿像德国凉鞋、英国运动鞋或者美国篮球短裤那样“实用”的衣物的。 法国人认为自己…… 1、有文化，优雅，大部分人都受过良好教育 是的。 2、他们认为自己很了解其他文化。 跟美国人相比，或许是的，但是跟其他欧洲国家相比，就未必了。 差点忘了这个！ 外国人（或者至少美国人）认为，法国女人不刮毛。上世纪四十年代，美国士兵从二战战场上归来，“多毛的法国女人”的都市传说就开始流传了。实际上当我跟朋友说，我谈了个法国女朋友的时候，他们总是先跟我开玩笑“她刮毛吗？”其实她们当然也会刮毛啊。 【法国人自己调侃：关于法国人，有哪些印象是错误的？】 我们花很多时间吃饭。这个不对，起码我们花同样多的时间在OOXX上。 我们不怎么工作。这个也不对。大家不理解我们的难处啊，要把工作日期安排在假期之间有多困难！ 说明：本文整理并翻译自问答类网站quora，搜索关键词clichés。

—— biu仔

楼上好👍

—— 乐乐阿婆