깜빡 불쑥 벌떡都是突然的意思有什么区别么

在沪江关注韩语的沪友亚洲人气小公举尼古拉斯.刘岩遇到了一个关于的疑惑,已有1人提出了自己的看法。

知识点疑惑描述

깜빡 불쑥 벌떡都是突然的意思有什么区别么

知识点相关讲解

亲,你好,这三个词都有突然的意思,但是用法和侧重均有不同。 1.깜빡 是깜박的强势形态,깜박主要是一闪,闪烁这样的意思,引申出忽然,一下子的意思,因此它主要用来形容时间的短。예:깜박할 순간(一瞬间),깜박 잊었다(一下子/突然忘了).因此깜빡也是同理,更加强调时间的短。 2. 불쑥 是冷不丁地,突然地,来不及设防的。예: 불쑥 나타나다(突然出现,冷不丁地出现)。 与갑자기基本可以互换。 3. 벌떡 主要强调猛然的,一下子的意思,虽然也有突然的意思,但是主要是强调一下子。多数和일어나다(起来)连用。벌떡 일어나다(一下子起来,可以是站起来,也可以是做起来,俗话翻译成一骨碌坐起来)

—— Katherine Sun

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看: