“天网恢恢，疏而不漏”的英文翻译是the mills of God grind slowly 还是 the mills or God grind slowly
在沪江关注英语的沪友12遇到了一个关于的疑惑，已有2人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述
“天网恢恢，疏而不漏”的英文翻译是the mills of God grind slowly 还是 the mills or God grind slowly
知识点相关讲解
Justice has long arms.
—— 77
【God's mill grinds slow but sure.】or 【Heaven's vengeance is slow but sure.】
—— 小西
您感兴趣的课程有优惠啦，快去看看：
其他相关知识点
- 请问二笔字典有什么推荐 2018-09-11
- Goodmorning,pete．nice to see you again 2018-09-09
- old 2018-09-04
- 小梦英文怎么写 2018-07-26
- 活到老学到老可以这样表达不?live to age，learn to age。 2018-05-18
- 想知道考俄罗斯对外联邦考试二级那个证书又没有复习资料或者是推荐书籍 2018-04-29
- 想找个一起复习catti三笔的小伙伴……有木有呀，微信janehsiaoxy~请敲门。 2018-04-14
- 英语翻译。汉译英 2018-04-09
- 想报考CATTI二级笔译，有没有哪位过了的大神帮忙指点下，需要看哪些书，做啥习题什么的？感谢～ 2018-03-19
- 你会说中文吗，泰语怎么说 2018-03-13