有谁知道,半年以内 的中文解释吗?

在沪江关注日语的沪友野狼十三遇到了一个关于日语翻译的疑惑,已有1人提出了自己的看法

知识点疑惑描述:

如题。

最佳知识点讲解
知识点相关讲解
和中文意思相同。
—— conradsh