我想问一下,人間というものは一人で生きていくことはできません。这句中的生きていく为什么不是生きている

在沪江关注日语的沪友水晶青紫遇到了一个关于日语翻译的疑惑,已有1人提出了自己的看法

知识点疑惑描述:

如题。

最佳知识点讲解
知识点相关讲解
生きていく强调的是过程。生きている是状态。解释是生存下去。
—— conradsh