《论语注疏》中的“惠足以使人”怎么翻译成英文?

在沪江关注英语的沪友LICHAOJIENIC遇到了一个关于的疑惑,已有2人提出了自己的看法。

知识点疑惑描述

《论语注疏》中的“惠足以使人”怎么翻译成英文?

知识点相关讲解

Generosity can be useful to make others service for you

—— CrystalShuai

• 恭则不侮, • 宽则得众, • 信则人任焉, • 敏则有功, • 惠则足以使人 • With courtesy, there is no arrogance, • With magnanimousness, there support from the people, • With trustworthiness, there are entrusted responsibilities. • With smartness and hardwork, there is merit. • With generosity, people can be employed on their free will.

—— hua1957

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看: