帮忙看看这个句子怎么翻
在沪江关注大杂烩的沪友razrwang遇到了一个关于的疑惑，已有3人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述
帮忙看看这个句子怎么翻
知识点相关讲解
开关强调转移，在回应中国的最严重的自然灾害，在三数十年来从一个紧急阶段之一，恢复和重建-对许多人来说，也许，持久的艰苦之前，一个稳定的生活。
—— kk75
这个转变的底线来回应中国三十多年来最恶劣的自然灾害，从一个紧急状况到恢复与重建——————对于多数人来说，在获得稳定生活之前还要经历一段苦难
—— honeyqq1987
The switch underscored a shift in the response to China's worst natural disaster in three decades from an emergency stage to one of recovery and rehabilitation -- and for many, perhaps, enduring hardship before a stable life. 这个转变突出了应对中国这次30年来最严重的自然灾害的一个变化，即从紧急救援转为恢复和重建——而且对很多人来说，可能要忍受苦难才（重新获得）稳定的生活。
—— xizili
您感兴趣的课程有优惠啦，快去看看：
其他相关知识点
- 关于信用证 懂得来哈 2014-06-15
- 关于进口代付 2014-02-21
- 8*8方款是多宽多高？给宝宝订做相集 2013-12-13
- 关于银行回单问题 2013-12-12
- 关于银行业务问题 2013-12-11
- 在银行如何跑客户 拉存款？ 2013-06-22
- 关于银行的承兑报文。 急！急！急！！ 2013-06-07
- 关于银行的到单。 2013-05-31
- 关于银行的问题 2013-05-30
- 一些名词的 通俗的解释。 2013-05-27