有谁知道 “亦师亦友”的英文解释吗?

在沪江关注考研的沪友ly2009102100遇到了一个关于研究生报考的疑惑,已有4人提出了自己的看法

知识点疑惑描述:

有谁知道 “亦师亦友”的英文解释吗?

最佳知识点讲解
知识点相关讲解
companion mentor
—— 一叶知秋866
friend and master
—— 姜志焕
mentor:良师益友 Like teachers like friends. 像老师亦像朋友 a good teacher and helpful friend 。 良师益友。
—— 曾析
like teachers and friends
—— 阿土的女人