Vas y! Allons y ! On y va！ 有什么区别？都是let's go的意思
在沪江关注法语的沪友seppukugirl遇到了一个关于的疑惑，已有1人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述
Vas y! Allons y ! On y va！ 有什么区别？都是let's go的意思
知识点相关讲解
Vas y! 相当于Allez y！更口语化，一般用来体育比赛加油，如Vas-y, vas-y, cours, cours. 或者父母鼓励小孩子不要怕，“妹妹大胆地往前走”的感觉。go ahead，（yes you can） allons y基本上就是英文的let's go的意思。会议开始可以用，体育比赛前教练给全队鼓劲造势时也可用。Tout le monde est prêt? Alors, allons-y！ On y va！要注意法国人特喜欢用on，这个其他语言不常见的人称代词。上课老师可以闲聊两句家长里短，然后一本正经的说On y va！ 开始讲课了。或者妳男朋友开车接你去约会，车子没熄火停在妳门口，他对着已经花了两小时化妆却还在临出门镜子前左顾右盼的妳嚷一声On y va！ 也并非不可以🙅的。 还有c'est parti也有点接近，譬如人都上车到齐了，司机就可以宣布，c'est parti，总算可以开路了。 ［附加分］建议妳读读tombée的相关法语习惯表达法，很好玩的。。。
—— idqpbi
您感兴趣的课程有优惠啦，快去看看：
其他相关知识点
- 法语直接引语是感叹句，怎样变为间接引语，感叹词用取消吗 比如，comme une grande ville Paris est ! 2018-08-10
- B est une fois plus grand que A，这里的“plus”中的“s”发音吗？ ps: 马晓宏老师说这是一种加法表达。 2018-06-06
- 胡金云用韩语怎么写 2018-05-01
- hexalyse是什么药 2018-04-06
- 法语语法太难了。怎么学?a老师讲的都听不懂。 2018-03-08
- 法语的考研内容有什么？就业前景怎么样？跨专业考试，什么时候准备比较合适？ 2018-03-06
- 法语动词变位中，第一组动词的-eter,-eser,emer结尾的应该怎么变？ 2018-02-26
- 请问J'aimerais qu'il sorte tout de suite,sinin c'est moi qui m'en vais.这句话什么意思，后面的en代替啥 2017-11-14
- 请问de ma faute里为什么有de，是固定搭配还是有语法规则？Merci. 2017-10-29
- 法语中ou(哪里的意思内个ou)作为特殊疑问词Ou habitez vous可以理解，那Vous habitez ou?这里的ou怎么解释？ 2017-10-24