c'est ce qu'il faut se dire.中的 se dire
在沪江关注法语的沪友seppukugirl遇到了一个关于的疑惑，已有1人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述
c'est ce qu'il faut se dire.中的 se dire
知识点相关讲解
se dire在这里是“say to oneself“的意思，也就是说”跟自己这样说“。 Je me suis dit de ne pas pleurer。 我告诉自己别哭。 也能引申为“自称”，譬如 Il se dit avocat。 他自称是律师。 Comment ça se dit en espagnol ? 这里se dit则是有点被动的意味，“to be said”。“这个在西班牙语里怎么说”的意思。 法语里类似的“反身动词”很多的，se réveiller还有se lever，se coucher，s'ennuyer，s'amuser好多的。
—— idqpbi
您感兴趣的课程有优惠啦，快去看看：
其他相关知识点
- 法语直接引语是感叹句，怎样变为间接引语，感叹词用取消吗 比如，comme une grande ville Paris est ! 2018-08-10
- B est une fois plus grand que A，这里的“plus”中的“s”发音吗？ ps: 马晓宏老师说这是一种加法表达。 2018-06-06
- 胡金云用韩语怎么写 2018-05-01
- hexalyse是什么药 2018-04-06
- 法语语法太难了。怎么学?a老师讲的都听不懂。 2018-03-08
- 法语的考研内容有什么？就业前景怎么样？跨专业考试，什么时候准备比较合适？ 2018-03-06
- 法语动词变位中，第一组动词的-eter,-eser,emer结尾的应该怎么变？ 2018-02-26
- 请问J'aimerais qu'il sorte tout de suite,sinin c'est moi qui m'en vais.这句话什么意思，后面的en代替啥 2017-11-14
- 请问de ma faute里为什么有de，是固定搭配还是有语法规则？Merci. 2017-10-29
- 法语中ou(哪里的意思内个ou)作为特殊疑问词Ou habitez vous可以理解，那Vous habitez ou?这里的ou怎么解释？ 2017-10-24