求翻译:这样的语言与你这样一位女士的身分很不相称。
在沪江关注英语的沪友bb一路了遇到了一个关于的疑惑，已有3人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述
求翻译:这样的语言与你这样一位女士的身分很不相称。
知识点相关讲解
Such a language you do not match a woman's identity.
—— lovenfresh
此 句想表达说出口的话，而不说特指某种language不好，应翻译成such words are not compatible with a lady like you.
—— andrew1013
Such language does not become a lady like you
—— 清丽舞韵
您感兴趣的课程有优惠啦，快去看看：
其他相关知识点
- 英语四六级都是一次性飘过，应该选bec中级还是高级 2018-09-13
- 让独立财务的国外分公司支付我们的成本支出英文邮件怎么写 2018-09-13
- 请问 商务英语中级是12月份考吗 2018-08-26
- 你好，就是不是英语专业，但是想考个英语BEC证，适合考中级还是从初级考起？ 2018-07-25
- 请问一下 shipment created 和shipment export by agent翻译成中过快递应该是哪个流程啊 2018-05-08
- BEC在外企的认可度怎么样 2018-05-03
- 多年工作没使用英语，想从事进出口相关行业，在自学商务英语，还在一边补单词量。有没有比较有效的提高方法 2018-03-20
- 多一些语音文章 2018-03-19
- 四级水平，适合报考BEC那个等级？ 2018-01-28
- 请教老师，我要参加2018.6.2号BEC中级，需要听完BEC高级部分的课程么?时间有点紧张，我初级课程还木有听完 2018-01-17