请问这句日语是什么意思?

在沪江关注日语的沪友vicky_0928遇到了一个关于的疑惑,已有1人提出了自己的看法。

知识点疑惑描述

请问这句日语是什么意思?

知识点相关讲解

大致内容“那怎么样?从掉落手帕开始,在学校前坐摩托车、上课什么的不管就出去、在湘南的海或者哪里告白的笨蛋!” 不知道おぜうさん怎么翻译,然后是フけちまえよって如果是ふけちまえよって,有8种对应中文,主要是不知道ふけ的汉字是什么,有可能是“上课什么的都结束了所以把人带出去”有可能是“上课什么的都不听于是把人带出去”,

—— kiriko5

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看: