if 做【是否】的意思的时候,后面能不能加否定?

在沪江关注英语的沪友小凌子爱学习遇到了一个关于的疑惑,已有2人提出了自己的看法。

知识点疑惑描述

if 做【是否】的意思的时候,后面能不能加否定?

知识点相关讲解

语法上是没有问题的,只是习惯上不经常这么说

—— zipary0322sh

应该不可以吧,因为它前面有一个wonder, I wonder if 解释起来应该是:我想知道是否,所以在这里应该是虚拟语气,if 应该译作是否,若是译成如果的话,句子就说不通了:我想知道如果这对我没益?这不是一个完整的句子。应该是如果怎么怎么样,就会怎么怎么样的

—— 梦一柯南

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看: