我想知道「専門」和「専攻」的区别！

在沪江关注日语的沪友kinen遇到了一个关于的疑惑，已有2人提出了自己的看法。

知识点疑惑描述

我想知道「専門」和「専攻」的区别！

知识点相关讲解

専門：专门。专业。专营。唯一的兴趣。唯一的特长。specialty 専攻：专攻。专修。专门研究。major, speciality 其它意思应该不用比较你都会知道了，应该是在专业和专修方面有些区分不开吧。其实都可以作为专业。但是，作为专攻、专修的时候就只能用専攻例えば：世界史を専攻する。／专攻世界史。专业方面是没有什么区别的。另外也可以从他们对应的英语看看其中细微的差别。 major <美>[教]主修课 speciality 专业専攻两个意思都有，専門只有下面的意思。「こんばん」和「こんや」有区别吗？都是今晚、今夜的意思呀。不过个人在指深夜的时候习惯用こんや

—— zxmei327

「専門」指专业从事哪一方面的工作，是某个领域的专业人士，意思较广，意思不只是学历上的专业，包括工作经验。「専攻」指学历方面所学专业，多用于在校生，研究机构人员。 1、彼は自動制御の専門です。他是专门从事自动化控制方面工作的。 2、彼は自動制御の専攻です。他是自动化控制专业的。こんばん＝今晩。今晩のパーティに出席します。我出席今晚的晚会。“今晩”时间概念比较笼统，从傍晚开始的都叫こんばん。こんや=今夜。今夜帰らないから、先に寝てて。今晚不回去了，你先睡吧。“今夜”一般指比较晚的时间，晚九点开始到夜里三四点。

—— sayen

我想知道「専門」和「専攻」的区别！

知识点相关讲解

您感兴趣的课程有优惠啦，快去看看：

其他相关知识点