qu'est-ce que t'en penses ?

在沪江关注法语的沪友fguiosd遇到了一个关于的疑惑，已有2人提出了自己的看法。

知识点疑惑描述

知识点相关讲解

qu'est-ce que t'en penses和“我想她”，是两个问题。qu'est-ce que t'en penses ?其实是qu'est-ce que tu en penses？的意思，指“你对某某问题怎么看？” 相当于qu'est-ce que tu penses de cela？ “我想她”，说Elle me manque比较好。说Je pense à elle也可以。

—— ericyinhj

只能说je pense à elle，人的话不能用y代。

—— kasparw