Il aime beaucoup la pomme, il en mange toujour.为什么

在沪江关注法语的沪友helenslf遇到了一个关于的疑惑,已有2人提出了自己的看法。

知识点疑惑描述

Il aime beaucoup la pomme, il en mange toujour.为什么

知识点相关讲解

因为虽然喜欢的是la pomme, 但这里指的是苹果这种水果而不是特指某一个苹果。而每天吃的是部分苹果不可能把苹果这个种都吃完,所以这里en 代替的是des pommes。en的用法已经有人给出了,不过我想你纠结的应该是la 为什么用en代替。

—— verazhi

这里的en是副代词,代替的内容是des pommes. 不定冠词后跟的宾语用en代替, 类似的用法还有en代替de开头的间接宾语, 如 J'ai envie de manger qch. J'en ai envie.

—— wqjandtt

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看: