求一句西班牙语翻译及具体解法
在沪江关注小语种的沪友常小鹿遇到了一个关于的疑惑，已有2人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述
求一句西班牙语翻译及具体解法
知识点相关讲解
翻译成英文是How far up Gran Vía do you live? 你住在Gran Vía的什么位置？（我住在）在（Gran Vía街的）92号。 A qué在这里翻译成How，但是一般情况下是翻译为Which，这里的A qué altura de 是特殊搭配，翻译为How far up...
—— janelovedog
a la altura 的意思是与……平行， 如果按照这个意思的话，意思可能是： 你住在Gran Vía 平行的那条街？ 92号街。 难道是这样吗？感觉还是乖乖的呢！！再没有上下文了吗？
—— eleni2012
您感兴趣的课程有优惠啦，快去看看：
其他相关知识点
- 西班牙语零基础需要怎么自学 2014-06-14
- 西语自学者适合用的西汉词典 2014-04-19
- 初级西语语法 2014-03-23
- 0252西语 2014-03-21
- 在同一西語短文中出現許多同意思但不同詞，爲什麽會這樣？ 2014-03-06
- 请问广州哪里有比较好的西班牙语培训中心？ 2014-02-17
- 有没有知道的：“老师的录音课件谷娘制造“何解？ 2014-02-13
- google翻译读的西语还算标准吗 2014-02-09
- “她是棕发”用西语怎么说？ 2014-01-16
- 她是棕发用西语怎么说？ 2014-01-16