繋いだその手は暖かくて優しいかった里面【繋い】查不到什么意思,能用假名写出来,解释下吗?
在沪江关注日语的沪友asilan0602遇到了一个关于的疑惑,已有3人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述
繋いだその手は暖かくて優しいかった里面【繋い】查不到什么意思,能用假名写出来,解释下吗?
知识点相关讲解
つなぐ.它的意思有很多,看放在什么句型里面,不过,它主要的意思还是连接,维系的意思。当翻译时靠近这个意思去翻译就可以了。在你所提供的句型来看是牵手的意思。在我们经常说的连网也可以用这个单词,ネットを繋ぐ
—— guoxiaozhang
つないだ 是原型 :つなぐ 繋ぐ 的过去式 这里用过去式表示一种状态 句中意思是牵着手 本意是:与。。。连起来/关联起来 的意思 是他动词
—— 且听丶风吟
つないだ 原型繋ぐ 牵手的意思
—— heures125
您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
其他相关知识点
- 赵轻鸢日语怎么说 2018-09-14
- 赵轻鸢日语怎么读 2018-09-14
- 钟乐思 用日语怎么说? 2018-09-03
- 李振芳用日语怎么写怎么读啊? 2018-08-27
- 刘桐用日语怎么读? 2018-08-16
- 王亚哲,怎么读? 2018-08-11
- 高晗用日语怎么读?たかよあけ?233 2018-08-06
- ニコラ在日语中的意义 2018-08-02
- 日语“境东”怎么说,求懂日语的大神翻译翻译呀🙏 2018-07-30
- 吴明越,怎么说? 2018-07-30