关于バレちゃった

在沪江关注日语的沪友墨之萱遇到了一个关于的疑惑,已有4人提出了自己的看法。

知识点疑惑描述

关于バレちゃった

知识点相关讲解

ばれてしまった的口语形式是ばれちゃった

—— flower123

ばれちゃった一般在口语里说的时候就是:不好~被识破了、糟糕~被看出来了 ばれる⇒ばれてしまった⇒ばれちゃった

—— yl158米米

バレちゃった ⇔ばれてしまいました的口语形式 那么为什么写成片假名呢?主要是现在日本人也有偷懒倾向,片假名笔画相对简单,所以就变成バレちゃった。

—— smileviviane

バレちゃった =ばれちゃった。。 原形は「ばれる」となります。

—— cecedemina

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看: