Hier, dès qu'on __________ (sonner), le profe

在沪江关注法语的沪友suzii遇到了一个关于的疑惑，已有2人提出了自己的看法。

知识点疑惑描述

知识点相关讲解

现在中国要考这个语法吗，这基本上在口语里面是听不到的，或是很少听到，法国里面给的称呼叫做les temps surcomposés 在主动式里面，有两次以avoir引导的动词变位，在被动式里面则有三次动词变位(其中包括两次avoir，一次être)。变位方式的规则都一样，只不过在一般变位上再加一次变位。具体的我不知道该怎么解释，因为实在不怎么用，给你几个句子参考一下吧，你可以按照我给你的法语名词搜寻一下法语的解释，现在的中文字典上都搜寻不到这个多次变位形式了。例如，以aimer为例: il a aimé (普通型) il a eu aimé (复合式，也就是le temps surcomposé) il a eu été aimé (复合式的被动式，也是le temps surcomposé,加入了être的三次变位) 需要注意的是我们不能用不及物动词(ex. venir)或是自反代词(ex. se faire)进行surcomposé的变位, 例如，我们不能说 il a eu été venu 或是 il s'est eu trompé，这些都是语法错误! 你这句话里面的 a eu sonné实际就是 passé surcomposé的变位，用来指出发生在le passé antérieur时间段的事实，简单的说，就是le professeur est rentré之前的时间，发生的事实 on a eu sonné。

—— cluboeuf

不知道是不是答案有误啊？我觉得应该是“a sonné” a eu sonné这个东西，貌似不存在吧，不信，你用法语助手查查看。首先，这里的sonner不是指按门铃，而是指“打上课铃声” on这里不是指“我们”，而是指“某人”之类的意思（这个人我们不清楚是谁），我们常会看到这样的句子“On frappe a la porte” (有人敲门，但是这个人，我们不清楚是谁，就用“on”) dès que意为：一…（就）所以，你的句子意思是：昨天，上课铃一响，老师就进来了。 est entre已经在提示你，句子是复合过去时 sonner的助动词是avoir，复合过去时，a sonné

—— phoebewjq

Hier, dès qu'on __________ (sonner), le profe

知识点相关讲解

您感兴趣的课程有优惠啦，快去看看：

其他相关知识点