事关subj的一个问题

在沪江关注法语的沪友phoebewjq遇到了一个关于的疑惑,已有1人提出了自己的看法。

知识点疑惑描述

事关subj的一个问题

知识点相关讲解

如果你用que代替si,需要用vous ayez。 Si vous êtes ambitieux et "si" vous "avez" du piston.... Si vous êtes ambitieux et "que" vous "ayez" du piston... (但是法国人还是认为它们有细微的差别,用si...si...表示条件并列,用 si....que...表示条件之一,有或者...或者...的意思。) 法语里面管这个Si... et que... 句型叫une double condition si +l'indicatif que +subjonctif ex: Si vous le rencontrez et qu'il veuille aborder le sujet......

—— cluboeuf

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看: