是看生活大爆炸遇到的问题，句中的两个you是指谁呢？是Leonard还是Kevin呢？

在沪江关注英语的沪友Angela611遇到了一个关于的疑惑，已有2人提出了自己的看法。

知识点疑惑描述

知识点相关讲解

1.这句话是一个真实条件句，所以Penny的意思是如果一个人很高，即使他穿很愚蠢的衣服，他还是很酷，因为他是故意玩新潮（这不是直译，但是大致是这么个意思）。这里的两个he不特指谁，就是很一般性的说，这个人可以是任何高的人。 2. 这句话是回答提问人，或者是与她对话的人的，意思是“是的，但是当你很高而且有好看的锁骨的时候，你就很讽刺。”这里不是说leonard很高有好看的颧骨，而是打比方。而且这两句话里的doing it ironically是一语双关，第一个是说标新立异，与众不同；而第二句中的是这个词本来的意思，就是说他很讽刺。我想这也是这个地方的笑点。

—— janelovedog

这个肯定是Leonard，本片中关于Leonard的身高问题已经多次成为笑点了

—— anplease

是看生活大爆炸遇到的问题，句中的两个you是指谁呢？是Leonard还是Kevin呢？

知识点相关讲解

您感兴趣的课程有优惠啦，快去看看：

其他相关知识点