急求帮助！！翻译歌词！！！
在沪江关注英语的沪友pink_y遇到了一个关于的疑惑，已有1人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述
急求帮助！！翻译歌词！！！
知识点相关讲解
这句话是拉丁语，直译成英语就是what for what by forward's forward what for what 既可以表示 a favor for a favor 又可以表示you scratch my back, and i will scratch back 这里我想他这样翻译不是因为这句话的本意 而是用这句话表现这个人说话妙语连珠 另外两句歌词网上是这样翻译的 美女面前潇洒风流 魅力无边功夫了得 用英文解释就是 be attractive with the ladies, be brave and clever whenever in trouble
—— janelovedog
您感兴趣的课程有优惠啦，快去看看：
其他相关知识点
- 请问别让【野心留在原地】的视频在哪找？好励志的说，给人正能量满满！ 2018-05-13
- 适合学英语的美国电影，求推荐？ 2018-03-22
- 看不了免费资料里的电影 2018-01-01
- 那个年度电影是中英文字幕吗？ 2017-12-20
- 最近有什么流行好听的英文歌吗？歌手，歌都求推荐😀 2017-12-09
- 我的电影网址是多少？有链接吗 2017-11-30
- 有哪些搞笑的英语短视频 2017-11-27
- 有个推荐英剧的帖子，有傲慢与偏见那个，请问怎么找，谢谢 2017-11-22
- 有没有国王的演讲的中英文字幕的电影？ 2017-11-02
- 扎克伯格写给女儿的信 2017-10-11