求翻译There may be a political cost if Singaporeans f
在沪江关注英语的沪友dzangsou遇到了一个关于的疑惑，已有4人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述
求翻译There may be a political cost if Singaporeans f
知识点相关讲解
排挤。第一种翻译法子别人都看的稀里糊涂的。definately 排挤~
—— shootaim
第二句，因为第一句是通过表面意思直接翻译，而第二句已经通过整理，更加得简介精炼
—— 90sabrina
第一句是直译第二句是意译，你看情况啊，如果整个文章都比较严谨你就按第一句啊，如果文章只需要大致意思翻译的比较活的话就第二句啊
—— wj19910609
你好，标题里的句子显示不全。
—— 心愛喵
您感兴趣的课程有优惠啦，快去看看：
其他相关知识点
- 为什么搜索不到屠屠考研英语长难句的其他句子，只有130跟57 其他的搜不到 2018-09-04
- 长图点不开哦 2018-07-30
- 请问平板电脑能使用CCtalk吗，能和我的手机同时一起播放吗 2018-07-18
- 英语基本零基础，小时候不好好学英语，现在想考mba，请问该如何学习考研英语？有什么好的建议吗？ 2018-04-27
- 英语写作和翻译中介词怎么用啊，在写作中什么时候用of什么时候用for什么时候用at啊 2018-03-20
- https://mc.hujiang.com/18383254/intro/subtuan?code=GY48FB5G4LF&orderid=16572119参团有吗？ 2018-03-17
- 如果英语基础很差，想要考研的话。如何制定快速有效的学习方法 2018-01-02
- 如何练听力 比如 听些什么 怎么边听想 是不是每句话都要听懂 每天都要听吗 谢谢 2017-10-28
- 现在英语水平大概是六级能考480，明年考研，同时想考托福申请美国的学校，请问应该怎么提高？有合适课程吗？ 2017-10-20
- 很好，希望老师多出一些题目来练习！ 2017-10-14