at one point or another 是固定用法吗

在沪江关注英语的沪友露曼曼遇到了一个关于的疑惑,已有3人提出了自己的看法。

知识点疑惑描述

at one point or another 是固定用法吗

知识点相关讲解

point 可指空间上的地点,时间上的时刻,at 是经常与point搭配使用的介词。 at one point or another 可直译为“在这一地点或那一地点”“在这一时刻或那一时刻”,(one …or another就是“这个或那个”的意思)。也可意译为“在某个地点”“在某一时刻”。 根据上下文,在这里该短语表示的是时间上的不确定性“在某一时刻”或如译文的“某些时候”。 P.S 是绝望主妇前几季的结束语吧,很熟悉~

—— nirvana626

at one point or another. = at several different times. 就是译文里的“在某些时候”

—— s不管

—— 抬头看烟花

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看: