my backpack was unzipped.这样翻译对吗？我想表达我背包的拉链被拉开了
在沪江关注大杂烩的沪友heidi_guo遇到了一个关于的疑惑，已有2人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述
my backpack was unzipped.这样翻译对吗？我想表达我背包的拉链被拉开了
知识点相关讲解
我的背包的拉链是开的、 unzipped 可以为形容词，表示 未拉上拉链的
—— A156102838
我的背包拉链被拉开了。 ' was unzipped ’为被动语态 （ be+过去分词）
—— 背时娃娃
您感兴趣的课程有优惠啦，快去看看：
其他相关知识点
- 水壶生锈了，怎么办 2014-06-13
- 求花旗参和人参的英文单词~ 2014-05-07
- 从浦东世纪大道地铁站到上外需要多久 2014-04-27
- 贪慕虚荣的女孩子是怎样的女孩子最好具体一点 2014-01-09
- 我买了一张K297的票 2014-01-07
- ロもとも什么意思 2013-10-16
- 鞋子上写着아이스미是什么牌子求解 2013-09-04
- 吹一夜电扇对身体好吗？ 2013-09-02
- 立醒。谁能帮我把这个名称换成洋气的英文名称啊？ 2013-08-28
- 我的名字叫其新，能帮我起个英文名字吗？我不知道去哪里问只能在这里问了，谢谢啊 2013-08-16