关于教材选择的问题。。。

在沪江关注法语的沪友fabuler遇到了一个关于的疑惑,已有6人提出了自己的看法。

知识点疑惑描述

关于教材选择的问题。。。

知识点相关讲解

第2册

—— 中国政府乁

你好。我是法语专业本科大二的在读学生。我们采用的是马晓宏编写的《法语》这套教材。但是我们的上一届和我们的下一届都用的是新无国界这套原版教材,但他们的都是复印的,因为这套教材法国那边的出版社现在不出了。也有高校采用的是《reflet走遍法国》这套教材。 当然以上我说的都是法语专业的教材。如果是二外的话,一般用的是那本《简明法语教程》。 以上提到的法语专业的三个教材我都接触过,此外还有一些法语原版教材,类似《taxi》之类的。我就在这里做一下对比吧。 1.马晓宏的《法语》1/2/3/4 优点:这是我们上精读课的教材。这套教材的最明显的优点是习题量非常大,而且语法讲解系统、全面,可以说是比市面上的法语语法书都来的要详细的。 缺点:此套教材分新版和旧版,旧版有1234册,但新版目前只有12两册,所以连贯性可能差一些。其次由于这是中国人编写的,所以文章可能不够地道,而且课文的录音水平欠佳。 2.法语原版教材新无国界 优点:这套教材我们没有系统的学习,只是跳出来个别的章节当做课外读物了。这套教材录音很好,很纯正,语速也很合适。而且课与课之间是有联系的,因为它是一个成型的故事,根据不同的章节需要分开学习,便于学生记忆,配有彩色插图,视觉效果相当好。 缺点:语法讲解较为笼统,习题较少,而且有时候课文和语法会过于简单了,和马晓宏的教材相比较而言。 3.《reflet走遍法国》 优点:我记得这是中法合编的教材,实用性很高,课文录音相当优美,而且整本书也是一个完整的故事,一集一集,做的很出色。且网上还配有原版视频,将课文内容活灵活现演出来了,这点是在其他教材上看不到的。 缺点:貌似很多法语原版教材都有语法讲解不够系统的缺点,这套教材也不例外。 说了这么多,只是给你个建议,你不一定必须要用马晓宏的《法语》来自学。看看原汁原味的文章也很有帮助。 如果你强调阅读的话,那推荐你《旅游阅读学法语:巴黎》这本书,页面精美,文章也很地道,而且关于历史文化的读起来也有一定趣味性。这一系列还有普罗旺斯和布列塔尼,但还是巴黎那一本最好。 看了你的情况,如果你坚持要用《法语》这套教材,那么我建议你从2开始学(我指的是新版),因为2里面16课内容包含了相当多的语法,我在前面讲过,这些语法你单纯靠看语法讲解是不行的。 希望对你有帮助。

—— jeunesse

想好好学习法语 零基础 不知道从哪儿下手 请问有甚好的资料 留法考试用的 谢谢!!

—— jkuj

呃,教材衔接的问题。这个我觉得完全可以凭自己的直觉选择。因为本来他们就不是一系列的书,很难说,会在什么地方正好完美地衔接上。 个人觉得,你可以先尝试读几篇,看看自己对文章的理解程度如何,就大概知道要选择哪一册了。可以先读第三册,如果你觉得生硬难懂,你就可以先放弃它。第二册也许开头对你来说,也会简单些,那就从中间开始吧。 什么难度的阅读适合你?只要你觉得在阅读的过程,有学到新的东西,那么应该就适合你了。 即使遇到难度水平稍微低于你自己的阅读水平也没关系呀,温故而知新嘛,这个算是学习的一种规律吧。 我们可以推测教材的难易度,却把握不准你的阅读水平,所以我们也只能给给建议了。

—— Lynn_Chief

《法语》(Le Francais)第二册开始讲详细的语法,我认为不要错过第二册! 如果你有时间的话,不妨把第一册的每课课后的语法和课文短语再看一遍,对你有帮助的!

—— emieemie

fabuler自学了一些词汇才能看完三册阅读的吧。那马晓宏的书前两册半是非常详细的语法。要不要选择这本书取决于你对语法的掌握了。

—— 克里斯头

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看: