photobomb是啥意思？
在沪江关注英语的沪友moodc遇到了一个关于的疑惑，已有2人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述
知识点相关讲解
这是一个很有意思的美国俚语～～ 意外出现在照片背景中,破坏整张照片 photobomb 的意思是： 有 人 或 物 意外出现在照片的背景中，而他们本不该出现在那里，破坏了整张照片的感觉。 看看下面俚语的例句： The most common photobomb is someone in the background making a face. 最常见的“图片炸弹”是有人在后面做鬼脸。 A: Hey why is jimmy in the background of our prom picture? 嘿，为什么吉米会出现在我们舞会照片的后面？ B: I don't know, he must have photobombed it at the last second. 我不知道，一定是拍照的最后一秒他出现了。 这里还有几个带图片的网址，很有意思～～ http://woshao.com/article/7be2d27671ab11dfb2e2000c295b2b8d/ http://www.chinadaily.com.cn/language_tips/trans/2010-01/15/content_9329193.htm 谷歌上也有很多图片很搞～～
—— aserlin80
不知道你有没有过这样的经历，朋友聚会的时候，你跟好友站在一起要拍一张亲密照，结果就在快门要按下去的那一刻，有个不知好歹的家伙也站了进来，好端端的二人世界生生被破坏了。这样的家伙就像炸弹一样，突然降临，而且还具有一定的破坏力，所以，在英语里面，我们把这些家伙和这样的行为都叫做photobomb（照片炸弹）。 Photobomb means to drop in a photo unexpectedly or to hop in a picture right before it is taken. 照片炸弹指意外被拍进照片里或者在照片拍摄的一瞬间进入镜头范围的行为。 It can also refer to an otherwise normal photo that has been ruined or spoiled by someone who was not supposed to be in the photograph. 另外，照片炸弹也可以指本来正常拍摄的一张照片因为不相干人的出现而使照片失去原有的意义。 The most common photobomb is someone in the background making a face. 最常见的照片炸弹就是有人在照片背景里做鬼脸。
—— xu2391
您感兴趣的课程有优惠啦，快去看看：
其他相关知识点
- 答案呢 2018-09-09
- 可以提供哪些英美剧的详尽字幕 2018-09-08
- John went to bed last night without his homework done.为什么要用助动词过去分词，without是一个连词啊？ 2018-09-02
- 请问14课为什么没有读音呢？ 2018-08-26
- 各位小伙伴有没有什么学意语的建议啊？本人报的是意语0-B2签约，有兴趣的小伙伴可以一起啊~ 2018-08-05
- 可以设置语速吗？ 2018-08-02
- 可是你都比我v多吃点干哈方法干果然不能让他去故宫微点过户赞画家没时间了肉付没 冲才知道 2018-07-31
- Hers had been just one of the pale, pretty faces, indistinguishable from the next. 请问hers的意思 2018-07-19
- 请问Hers的意思？ Hers had been just one of the pale, pretty faces,indistinguishable from the next. 2018-07-19
- 有没有初中英语相关知识？ 2018-07-10