日语“ 伸び止めテ-プ ” 如何翻译?

在沪江关注大杂烩的沪友lynnjlj遇到了一个关于的疑惑,已有2人提出了自己的看法。

知识点疑惑描述

日语“ 伸び止めテ-プ ” 如何翻译?

知识点相关讲解

伸びとめテープ:是指服装衣服上用的一种防止伸长的衬条。粘在领圈,肩缝,袖圈等容易伸长等地方。这种衬条分为很多种类,有直纱向,斜纱向,还有中打,端打..........等,做衣服会用到这些材料。是一种有纺布,一边是有颗粒的一面,用熨斗高温一熨颗粒就会融合粘在衣服上,另一面没有颗粒起到防止伸长的作用。宽度有0.7CM,1CM,1.2CM,1.5CM等各种宽度不等。不知这样说你能否明白,如果不明白在联系我。qq号:292679103

—— 大鼻涕

伸びを防ぐために使用するテープ 伸び止テープには ストレート・テープ ハーフバイアス・テープ バイアス・テープ 中打ちテープ 端打ちテープ ストレッチ・テープ スピンテープ 縁取りテープ パイピング・テープ ななこ(斜子)テープ 伏せテープ FLテープ 等の種類があり、それぞれ用途に合せて使われる。

—— aquatime

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看: