请问各位老师和前辈，如果说上翻硕其实只是拿学历，是不是考口译笔译没多大差别？

在沪江关注英语的沪友AAA国士无双遇到了一个关于的疑惑，已有5人提出了自己的看法。

知识点疑惑描述

知识点相关讲解

建议考虑下你以后就业方向

—— Freedom

个人更喜欢口译，我觉得这个要考虑个人兴趣和自己的就业方向。记得之前有个高年级的学长说翻译是个挺辛苦的工作，无论是口译还是笔译。笔译相对好一些，口译要求译员的知识面要广，还要临场应变能力强。我也正在学习当中，希望能帮到你。(￣3￣)

—— 佳慧Fiona

我的大学室友考的就是翻硕，确实要考虑以后就业方向，入学第一天她的导师跟她说这将是个清贫的职业如果把笔译当以后的饭碗。口译学的精就业其实更好。所以一定考虑清楚，她现在毕业了，果然很清贫。笔译没有被很多人认识到重要性，觉得是个学英语的就可以翻译。不知道质量的珍贵，翻译价钱压的很低。

—— crystal

我当时考得笔译，但是我们学的课程口笔译是对半分的

—— 小青

也不是的。看你个人未来的发展方向，毕竟口译和笔译训练重点和能力培养是不同的。

—— 星小奇