to get the pink slip 被解雇
　　
to get fired, or to get laid off (traditionally, an official notice of termination was printed on pink paper.
　　
EXAMPLE:
When the XYZ company’s sales fell in half for the second year in row, many of it s employees got the pink slip.