走近日本（13）

松下電器産業뼃躂⽥떓ၪ퐧康︬http://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网︬康퐧ၪ떓⽥躂뼃

ナショナルオーブン電子レンジ

パパの秘密
M：BG
好みちゃん：パパの帰りが遅い時・・・・・・
ママ：もう絶対家に入れないから！
好みちゃん：と、ママが言います。でも、朝起きると、いつもパパは隣で寝ています。どうしてだろう？
N：お帰りが遅いお父さんのために、お料理の温め直しもキー押すだけ。
M：ナショナルオーブン電子レンジ
好みちゃん：パパ早く帰ってお話しましょ。

译文硌착㉘ꙕᲸ蛎懍燪http://bulo.hjenglish.com/q/©版权所有沪江网燪懍蛎Ჸꙕ㉘착硌

广告主：松下电器产业股份有限公司
广告商品：松下牌烤箱微波炉
广告主题：爸爸的秘密
音乐：背景音乐
小好：爸爸晚归时······
妈妈：无论如何绝对不让他进家门！
小好：妈妈这样说。可是，早上起来一看，爸爸总是睡在旁边。这是怎么回事呢？
旁白：为晚归的爸爸重新热菜时，只要按键就行了。
音乐：松下牌烤箱电子炉。
小好：爸爸早点回家陪我聊天好吗？

注释

1. ナショナル： 松下
2. オーブン： 烤箱
3. 電子レンジ： 电子微波炉
4. パパ： 爸爸（昵称）
5. ちゃん： （接在名词后面表示亲爱）昵称涟樚吻颵㭒䢊꾐http://www.hjbbs.com/©版权所有沪江网꾐䢊㭒颵吻樚涟

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！

࿷䦁䗈꦳Ꮽﮠ迎http://bulo.hjenglish.com/podcast.htm©版权所有沪江网迎ﮠᏭ꦳䗈䦁࿷