冲击翻译不得不恋(42) 列表 考研英语历年真题来源报刊阅读100篇(6)
这样的句子你翻译的出吗(82)
来源:沪江论坛 |  时间:2008-06-10 |  作者:蝶梦霜缘 |  阅读 617 次 |  [    ] |  [收藏]  [划词   ] 评论 0 条

据所给中文完成句子:

Crop-growing areas will ____ but any benefit is ______to be negated by increased ______of moisture,_____it too dry to grow crops such as rice.

[参考译文]尽管农作物种植面积将会不断扩大,但预计它所带来的效益会被不断增加的水分蒸发所抵消,因为水分的大量蒸发会使气候变得异常干旱,从而无法种植水稻等农作物。



参与翻译答题请进: "研英小译,与你轻松共进"(188)>>>




金榜:2008年最新版公务员录用考试金榜

金榜:2008最新版公务员录用考试金榜专

(2009)考研英语语法新思维

2009考研历届数学真题题型解析(数学一

考研英语写作班-刘烁炀
发表评论
内容:
姓名: 验证码:  


(责编:千叶翎羽