【小D周报】沪江小D每日一句一周详解

沪江小D 时间:4个月前 | 阅读:2442次 | [划词   ]
  往期浏览  /  沪江小D 08.6.2-08.6.8(周刊)  

大家好,我是沪江小D!

好多网友都提出小D口语每日一句是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用电子报的形式给大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问

从今天开始呢,小D口语每日一句的总结将会以周报的形式和大家见面,发布时间为每周二,欢迎大家订阅。订阅按钮就在电子报下方

好了,废话不多说,开始上周的回顾吧~

Don't jump to conclusions. 不要急于下结论。

jump to conclusions直译是“随便下结论”,即“过早地下结论”、“贸然断定”。
eg:
So, I think she's pregnant. (所以,我想她已经怀孕了。)
Don't jump to conclusions! (别这么快地下结论。)

在jump to conclusions一语中,conclusions用的是复数形式,其字面意思是“跳到各种结论”,言外之意无疑是指“没有经过认真,充足的调查而仓促下结论”
e.g.
Being a teacher , he shouldn't jump to conclusions that a student is not worth teaching simply because he fails one exam..
作为老师,他不应该武断地下结论说某位学生孺子不教,仅仅因为他第一次考试不及格。

---讲解者:taoyoyo  查看更多详解》》》

It seems that he is a scholar.
他似乎是个学者。

句式 it seems that... 译作“可能,似乎”
seems在此为系动词,that后带的是同位语从句,表解释说明与此相似的同位语从句还有it is a fact that... etc.

It seems that看起来;似乎是
例如:It seems that she is ill 她似乎生病了。
It seems(that) you were lying 看来你在撒谎。

when a person who always can answer your every question or give you some suggestion about your confusion.then after we got the answer from him,we can say:
It seems that he is a scholar

---讲解者: 读书求胜 i吥哭 dreamfaye 查看更多详解》》》

Would you mind if I turn off the radio?
要是关掉收音机你介意吗?  

当你觉得音乐太吵或妨碍到自己时,可以用这句话征询对方的意见,委婉地表达自己想关收音机的想法。
would you mind if I do sth 你介意我做某事吗?
例如,大冬天的寒风凛冽,你坐在室内,窗户没关,你觉得很冷,这时屋里有另外的人在,你就可以用到这个句型问:Would you mind if I close the window? 你介意我把窗户关上吗?
当你碰到别人被问的情况,一般来说有两种回答:
1.你不想窗户被关上:Yes, I'm afraid...省略号处是你的理由
2.同意关窗户:Not at all,go ahead.

turn off 关掉 与此对应的是 打开 turn on
如果只是要将收音机声音调大则用 turn up,调小用 turn down

---讲解者:devilsuels  查看更多详解》》》

How are you doing with your new Boss?
你跟你的新上司处得如何? 

do在这是不及物动词的,
是To get along, 进展,的意思
因而其后面要加上with再联接宾语your new Boss
这里用进行时提问表示的是这是一种状态的持续,而不是单一的动作行为。

---讲解者:bamboolym  查看更多详解》》》

That 's perfectly all right. 完全没有关系。
that's all right. 没关系。
加上perfectly, 修饰了下语气。
所以就是完全没有关系。that's perfectly all right.

---讲解者:txpmyjq  查看更多详解》》》

I guess it cannot be of help. 恐怕没有办法。

我感觉这句话翻成“恐怕不会有什么帮助”比较好一些。当你觉得某个解决方法,某个人,某个东西对现在所面临的问题和困难不会有什么帮助的时候,就可以用这句话。

原句的意思等同于下面这句。
I guess it cannot be helpful.
“be of”后面常常接抽象名词,表示具有某种“特性、性质、状况”等。当把of去掉,后面的抽象名词换成相应的形容词,原句的意思应该不变。

Your opinion is of great importance.(你的意见是非常重要的。)
Your opinion is very important.(你的意见是非常重要的。)

---讲解者:tigerzi  查看更多详解》》》

Success depends on perseverance.
成功在于毅力。

成功在于坚持不懈。depend on 依靠,取决于
鼓励别人的时候用,或者像别人讲述成功经验的时候
depend on依靠,以来,依赖,取决于
Our success depend on your assistance.我们的成功取决于您的协助。
这句话读起来就很有节奏感,也够押韵。所以很容易就记住哦。

---讲解者:nicole7 helen1392010 zongdada  查看更多详解》》》

如果你喜欢这份电子报,不妨在下面输入你的email地址订阅。小D口语每日一句总结周报,每周二精彩发送!

您的邮箱:

掌握英语口语:高级词汇表达

最初的三分钟后:宇宙的故事

朗文英语语法教程(英文版)

剑桥国别简史丛书—英国简史

新牛津英汉双解大词典

如师通(RosettaWorld)在线课程·美国英语

柯林斯袖珍英语词典

Jolin的6场单词派对

空中英语教室系列杂志

全国翻译专业资格(水平)考试指定教材

听透VOA——“美国之音”标准英语听力.词汇一本通

听力经典教程Listen To This

大学英语常见易混词语辨析

刘毅一口气英语(1)

实用英美交际英语

流行美语(第一辑)(MP3)

即学即用英文纠错

英语口语生存手册(生活口语、提高版)

英语语音语调-美音.英音(书配三盒音带)

英语中级口语教程

中式英语之鉴

角斗士 我爱背句子(3CD+1学习手册)

美国之音口语经典教程:初级篇MP3

copyright @ 2008 沪江英语网

更多>>文章

(责编:半含朝雨)
重点阅读
现在有1人对本文发表评论
内容:
姓名: 验证码:  
听写排行榜
重点推介: