日语中「5人以上」包含「5人」么？

　「以上（いじょう）」と「以下（いか）」は、よく使われる言葉である。よく知られているように、これはその数を含む。たとえば、「５人以上」といった場合には、「５」か、あるいは「５より多い」という意味である。楍糬៬䔺葊쨮亐http://bulo.hjenglish.com/q/©版权所有沪江网亐쨮葊䔺៬糬楍

　「以上」和「以下」是经常使用的词汇。正如大家所知，这种情况是包含前面的数字的。比如，说「5人以上」时，就表示「5」或「比5多」的意思。

　その数字を含まない場合には、「～より多い」「～より少ない」のほかに、「超（ちょう）」「未満（みまん）」という表現がある。範囲を示す場合に、よく聞かれる表現は、「●以上○ 未満」という言い方で、これは、●の数字を含み、○の数字を含まない、その間の大きさを示している。

　如果是不包含前面数字的情况，除了「～より多い（多于～）」「～より少ない（少于～）」的表达之外，还可以用「超（超过）」「未満（不足）」来表示。表示范围时经常能听到的表达，诸如「●以上○ 未満」，就表示●处的数字包含在内，但不包含○处的数字，表明了其间的大小范围。럵ꕙ⒯켓�䧤嚟꧍http://bulo.hjenglish.com/group.htm©版权所有沪江网꧍嚟䧤�켓⒯ꕙ럵

　「乃至（ないし）」という言葉もよく使われる。「２ないし４」といえば、２から４という意味で、厳密ではないが、２や４を含むニュアンスである。

　也常常使用「乃至（到）」这个词。「２ないし４」表示2到4的意思，它并不严密，有包含2和4的语感。

　しかし、例外もある。葁⓱ְ둛໤믱荇http://www.hjbbs.com/©版权所有沪江网荇믱໤둛ְ⓱葁

　但是，也有例外。

　「この商品には680円以上は出せないなあ」のような場合は「680円までなら出せる」という意味なので、「出せない」金額に680円は含まれません。

　「この商品には680円以上は出せないなあ（这件商品不出到680日元以上不卖）」之类的场合，因为有「680円までなら出せる（出680日元的话就卖）」的意思在，所以这里「出せない（不出到）」的金额里是不包含680日元的。�跅잨恔襫ࣾhttp://bulo.hjenglish.com/event/©版权所有沪江网ࣾ襫恔잨跅�

　また、実際の会話で、「予想以上の被害」「実力以上の成果」のような「程度」を表す場合は、それぞれ予想·実力を超えているので、これも含まれません。

　此外，在实际会话中，诸如「予想以上の被害（出乎预料的重灾）」「実力以上の成果（实力之上的成果）」等表示“程度”的用法时，因为分别超过了预计、实力，所以这里也是不包含在内的。

小编总结：鞅廹詳⌊됽䫥祻http://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网祻䫥됽⌊詳廹鞅

680円以上　→　>= 680日元
680円以下　→　<= 680日元
680円超　　→　> 680日元
680円未満　→　< 680日元
680円以上、800円未満　→　680日元 <= 値段 < 800日元