部落 | 论坛 | 博客 | 小D
首页 | 听说 | 口译 | CET | BEC | PETS | TEM | 职称 | 写作 | 英乐 | 考研 | 雅思 | 下载 | 日语 | 法语 | 网店 | 品牌 
标签:汶川地震 四川地震 地震 quake earthquake Wenchuan 
沪江英语 / 返回文库首页 / 图片新闻
列表
四川汶川发生强烈地震
来源:CRIENGLISH.com | 时间:2个月前 | 阅读 2855 次   [收藏]  [划词   ]
5月12日下午14时28分,四川汶川发生7.8级强烈地震,西南、华东、华北、西北等地有明显震感。地震发生后,胡锦涛总书记立即作出重要指示,温家宝总理正赶赴灾区指导救灾工作。

Strong Quake Hits SW China



双击或划选,即可查看单词的详细解释,并收录生词进生词本 

A major earthquake measuring 7.8 on the Richter scale jolted Wenchuan County in southwest China's Sichuan Province at 2:28 p.m. on Monday, the State Seismological Bureau (SSB) said, revising its previous figure of 7.6.

 

The epicenter of the quake was located 31.0 degrees north latitude and 103.4 degrees east longitude, the bureau said.

 

With a population of 111,800, Wenchuan lies in the southeast part of the Tibetan-Qiang Autonomous Prefecture of Aba, 146 kilometers northwest of Chengdu, the provincial capital of Sichuan.

Wenchuan is home to the Wolong Nature Reserve, China's leading research and breeding base for endangered giant pandas.

Minutes later, at 2:35 p.m., an earthquake measuring 3.9 on the Richter scale jolted Tongzhou District in east Beijing. That quake's epicenter was 39.8 north latitude and 116.8 east longitude, according to the SSB.

 

Xinhua reporters in many other parts of China also reported tremors. Reporters in Chengdu said they saw cracks on the walls of some residential buildings in the downtown area, but no building collapsed.

 

Telecom networks in the cities of Chengdu, Chongqing and Zhengzhou broke down for a while after the quake. People complained they were unable to complete calls on either fixed lines or cell phones.

 

In Zhengzhou, capital of central Henan Province, people rushed out of homes and offices.

 

Many said they felt dizzy and saw the ceiling light fixtures swinging back and forth.

 

In Lanzhou, capital of the northwestern Gansu Province, the quake set off alarms of many parked cars by the roadside.

 

Xinhua reporters in Yinchuan, capital of Ningxia Hui Autonomous Region, said they felt their office building rocking back and forth for about four minutes.

A retiree in Leshan City, Sichuan Province, said in a telephone interview that a wall in her garden had collapsed, while a repairman in Chongqing saw the ceiling of his factory crumble and raised the alarm among the staff, who quickly left the building.

 

In Shanghai, people were evacuated from office buildings in Hongqiao and Nanjing Road.

No casualties have been reported yet.

新华网快讯:据国家地震台网重新核定,北京时间5月12日14时28分,在四川汶川县(北纬31度,东经103.4度)发生的地震震级为7.8级。

转载本图片英语新闻,请注明出处!

四川汶川发生7.8级强地震专题>>

编辑推荐
个人简历词汇大全
新闻热词:代金卡:gift card
口译笔记常用略语
胡锦涛在发展中五国领导人集体会晤时的讲话
《越狱》莎拉谈回归,制片人扯外传
热门文章
新歌先听:《歌舞青春3》首支单曲曝光 Now
新歌推荐:悲伤无边蔓延 Relient.K—Curl u
沪江英乐电台:跟着耳朵去旅行
《夏洛的网》Ordinary Miracle 微不足道的
经典重温:月之哀影 Dana Winner—Moonligh
(责编:moonwell)  
热门标签
万元奖学金等你来领!
热门推荐
[ 更多机构新闻 ]

学习专题