浅草名胜“七福神”巡拜 (二) 今户神社
気持ちが落ち込んでいるとき、自信がなくなっているとき、神社を訪ねると心が落ち着くのは、なぜなんでしょう? 理由はわからないけれど、神社というのは本当に「パワースポット」だと感じます。 当心情低落、丧失信心的时候,只要去神社祭拜祭拜,心情就会平静下来,这是为何呢。理由我也不是很清楚,但神社的确是一个给人力量的地方。 境内を歩いて進み、深呼吸をして、二拝二拍手一拝。手を合わせて拝む時間は、自分の心と向き合う時間なんですね。 走进寺内,做个深呼吸,行两拜两拍又一拜之礼(即鞠两次躬,拍两次手,再鞠一次躬)。合掌叩拜的时候,就是面对自己的内心的时候。
長生きの神様 福禄寿 长寿之神 福禄寿神 さらに発見がもうひとつ。ここは「沖田総司終焉の地」でもあるそうです。 此外,我还有一个新发现。听说这里还是“冲田总司的临终之地”。据新撰组成员永仓新八留下的《同志联名记》记载,冲田总司患结核病时,最后的疗养地就是今户神社。寺院内竖着一块写有“冲田总司临终之地”几个大字的石碑。
さて、今戸神社では、長生きの神様・福禄寿に出会えます。 在今户神社我有幸可以见到长寿之神・福禄寿神。 今戸神社のご祭神は、應神天皇、伊弉諾尊(いざなぎのみこと)、伊弉冉尊(いざなみのみこと)、そして福禄寿。社殿には福禄寿像が、福(幸福)・禄(生活の安定)・寿(長寿)の3つの福を授ける神様として祀られています。にこやかな微笑みをたたえ、本当にいいお顔です。そしてその横にも、大きな招き猫が2体座ってました。 今户神社供奉的神有应神天皇、伊奘诺尊、伊奘冉尊、福禄寿。福禄寿像作为赐予人们“福(幸福)、禄(生活安定)、寿(长寿)”三大福气之神供奉在神殿里。福禄寿神笑容满面,和蔼可亲。另外,他的旁边坐着两只很大的招财猫。 社務所には、福禄寿絵馬とともに、良縁・縁結びの招き猫絵馬が2種類。恋愛の神様のもとには、祈願と成就御礼のカップルが、たくさん来ているようですよ! 神社的事务办公室里有两种祈愿牌,一种是福禄寿神祈愿牌,一种是月老结良缘的招财猫祈愿牌。听说有很多恋人来到这个爱情之神面前,祈愿和还愿呢。
解说: 青山倫子: 青山伦子: |
| 列表 |
| 日语能力二级班 | ¥1800 | 精华日语 | ![]() |
|
| 日语2级冲刺班 | 周末班 | ¥1080 | 华浦教育 | ![]() |
| 基础班(上下) | 周末班 | ¥1300 | 朝日日语 | ![]() |
| 全日制实用能力二级班 | 正常班次 | ¥9310 | 朝日日语 | ![]() |
| 业余制日语零到二级签约保过班 | 周末班 | ¥3380 | 华浦教育 | ![]() |
| 全日制寄宿日语能力一级培训班 | 全日制 | ¥20500 | 精华日语 | ![]() |


























