日本实际生活中片假名多用的原因
Q:为什么实际生活中片假名用的很多呢?
A:大概的原因可能是:
一是表示外来语。由于比较崇洋,有时就连可以用平假名表示的都用外来语的片假名表示了,比如:时间,就有说成タイム的。
二是表示强调突出,就像黑体字的作用一样。有些时候,片假名也被称作“大写日文”,平假名被称作“小写日文”,从这个角度理解的话,用片假名表示着重突出,就和英文大写表示着重突出的效果一样了。
还有就是极其正式的用语,如天皇投降诏书,全部都是片假名写的。有时一些正式的宴请场合,与会人名等也会用片假名书写。
A:大概的原因可能是:
一是表示外来语。由于比较崇洋,有时就连可以用平假名表示的都用外来语的片假名表示了,比如:时间,就有说成タイム的。
二是表示强调突出,就像黑体字的作用一样。有些时候,片假名也被称作“大写日文”,平假名被称作“小写日文”,从这个角度理解的话,用片假名表示着重突出,就和英文大写表示着重突出的效果一样了。
还有就是极其正式的用语,如天皇投降诏书,全部都是片假名写的。有时一些正式的宴请场合,与会人名等也会用片假名书写。
| 列表 |
(责任编辑:xinran)
排名 姓名 分数
![]() |
重点推介:
- 沪江日语原创:跟小D学新鲜热词1-20
- 速成日语一本通MP3
- 时尚日本:东京印象080823
- 沪江日语原创:日本风情100篇(中日对照
- 新编日语简明教程(PDF+MP3)
- 沪江日语原创:日语惯用1000句型(1-200)
- Vtime:日本留学专家陈小牧专访(三)
- Vtime:1级奖学金获奖者孙宇杰专访
- 【V-time】新世界名师指导系列-二级-上
- 【V-time】新东方阮泠熠谈备考JLPT(中)
- Vtime:上海新东方今泽老师访谈(三)
- 【沪江V-time】AAA日语专家谈口语学习
学日语,你会网上报名培训班课程么?























