口语  
首页 » 雅思备考

美食,英语总动员:第四期赛海蜇拌火鸭丝

作者:天天天天蓝 | 来源: | 时间:2008-01-14 | 776 次 | 字体 [    ]   [收藏]  [划词   ]  

美食源于生活,美食源于创造,美食源于内心;
英语与美食的完美结合,哈,我们要在学做美食中练习英语,在口语中正确应用!
今天的主题隆重登场:
赛海蜇拌火鸭丝 Shredded Roast Duck with Snow Fungus

一、Ingredients:
原料:
1/4 roast duck;
烧鸭1/4只;
1 oz snow fungus;
1.___________________________

2 tbsp browned sesame seeds;
炒香芝麻2汤匙;
1 shredded red chilli;
2.___________________________


二、Seasoning:
调味:
1 tbsp oil;
油1汤匙;
1 tbsp sesame oil;
麻油1汤匙;
1/2 tsp chicken powder;
3._____________________

2 tbsp light soy sauce;
生抽2汤匙;
3/4 tsp sugar;
糖3/4茶匙;
1/4 tsp salt ;
盐1/4茶匙;
1/2 tbsp lemon jam, Chinese or western style(mix the above seasoning together)
柠檬果酱用中式或西式均可(把以上用料拌匀)

三、Method:
做法:
1. Soak snow fungus in water for about an hour. Wash. Remove firm parts 1、银耳用清水浸至发大,约浸1小时,洗净,把硬的部分切去。

2. Tear snow fungus into small pieces.Parboil in boiling water for 10 minutes.Rinse with cold boiled water. Drain well.
2、银耳撕成小朵,放入滚水中煮10分钟,捞起用冷开水浸冷,取起抹干水。

3. Marinate snow fungus with seasoning for half an hour.
3、银耳加入调味拌匀,腌半小时。

4. Remove flesh from rost duck. Shred.
4、取下烤鸭上面的肉,切碎。

5. Mix and dish roast duck, snow fungus and red chilli on plate Sprinkle with sesame seeds
5、烧鸭丝、银耳、红椒丝拌匀盛大碟上,洒下芝麻。

ps:海蜇质爽脆,用拌海蜇的调味料及方法拌银耳,同样美味,这是菜谱名称的来源。

本期题目:请将文中加粗的原料说明翻译成中文,哈哈,答案在雅思论坛回复可见!还有相关的口语说明噢~ ^0^ (有沪元奖励呢!)
点击这里查阅答案:【美食,英语总动员】第四期-赛海蜇拌火鸭丝>>>


   


雅思备考






(责任编辑:horsegy





电子报订阅
输入您的邮箱地址:

推荐雅思培训机构
乐宁教育
凯恩英语口语
资料下载


沪江雅思频道,最权威的雅思站