《Steven视线》专访钢琴家李云迪：音乐也是一种语言

Steven：在汉诺威音乐戏剧学院上学时，老师是用德语授课吗？在此之前，你有着怎样的语言基础？你花了多久的时间去适应？

李：基本上使用的都是英语，我上高中的时候就比较注重英文的学习，还请过家教专门补习。因此肖邦大赛前我就上过阿里老师的大师班，那时候就觉得他对我音乐的启发很大，所以后来去了汉诺威跟随他学习。

Steven：做音乐的人把音乐也当成一种语言，这种音乐语汇跟文字语言比起来有着怎样的优势呢？

李： 音乐语汇也许没有文字语言那么具体明晰，但它的抽象却囊括了所有的情感元素以及由此衍生的丰富内涵，一段旋律就能带给人无限的遐想和感受。音乐的优势就在于它带给人的这种情难自禁的感染力，无须过多直白的解释，就能直接带给人完整的共鸣和完全的感动。

Steven：你还有没有学过其它的语言呢？在语言的学习上有没有什么心得？

李：我觉得音乐语言对我来说始终都是最好的表达方式。音乐的最终目的就是愉悦心情，净化心灵，给人带来真正的触动，因此掌握这门语言对我来说是需要付出毕生精力的。

Steven：因为演出的关系，你要接触世界各地的人，你最喜欢哪里的文化和语言？

李：就古典音乐而言，我觉得德国是最具代表性的，它的音乐文化底蕴深厚宽广，在德国学习这几年使我获益匪浅。如果单纯从文化角度来说，我还是觉得我们国家的文化对我最具影响力，毕竟我们国家是有五千年文化积淀的礼乐之邦，也正是这种悠久精深的文化传统DNA似的刻在我骨子里，为我的成长提供了充分的土壤和养料。

Steven：Arie Vardi上课的时候说什么语言？你们有没有因为语言上的问题产生过误解？

李：语言完全没有障碍，我们关于音乐的交流非常多，阿里老师一直是我比较固定的交流对象。