709124 人看过
2950 人关注
点击关注
      博雅双语名家名作系列,旨以中英双语思维阅读的形式,提高读者人文素质,培养健康人格。该系列涵盖文学、史学、哲学、政治学、经济学、考古学、人类学、建筑学等领域,皆为海内外名家一时之选。该系列的每部作品都经过了时间的沉淀和读者的检验。读经典双语名作,品中国博雅文化。

梁思成:为什么研究中国建筑

著名建筑学家梁思成先生英文文集汇编,收选其八篇文章及考察报告,配有中文译文与近百幅珍贵的建筑手绘图稿和照片。限量珍藏版另有《中国营造学社汇刊》39幅珍贵图片首次发表。

 

 梁思成(著)

 林洙(编)

 

 

 

梁漱溟:这个世界会好吗

美国汉学家艾恺与“最后的儒家”梁漱溟1980年访谈的双语精选本。艾恺采访中国著名的思想家、哲学家、现代新儒家的早期代表人物梁漱溟的谈话实录,并由艾恺译成英文。

 

梁漱溟 艾恺(著)

艾恺(译)

 

 

 

汪荣祖:追寻失落的圆明园

宏观上呈现圆明园布局、扩建、焚毁、修复的漫长变迁,亦于细节处勾勒园林建筑、生活起居与日常运行的点滴,回溯“万园之园”曾经的苦难与辉煌。

 

汪荣祖(著)

钟志恒(译)

 

 

 

 

李济:中国文明的开始

现代考古学奠基人李济经典原著首次国内发表,结集李济在在考古学、人类学领域最具代表性的英文论文。

 

李济(著)

李光谟、万家保、王宪明等(译)

 

 

 

 

费孝通:江村经济

中外社会学、人类学研究者必读书;费孝通英文原作《江村经济》首次国内出版。一个实地考察工作者的最珍贵的成就人类学实地调查和理论工作发展中的一个里程碑。

 

 费孝通(著)

 戴可景(译)

 

 

 

费孝通:中国士绅

费孝通英文原作《中国士绅》首次国内出版,英文口述基础上编撰的对中国农村和中国社会的总体描述。理解士绅阶层于中国传统社会的功能,解读中国社会的“超稳定结构”。

 

费孝通(著)

赵旭东、秦志杰(译)

 

 

 

厉以宁:中国经济改革发展之路

厉以宁经典论文首次结集出版英文版,海外版已授权剑桥大学出版社。反映了作者改革开放以来的主要  学术观点,精辟阐述中国经济改革中的重大议题等。资深翻译家凌原翻译,附经济学术语对照表。

 

厉以宁(著)

凌原(译)