• [翻译考试] 赛珍珠译本《水浒传》中的女性角色

    《水浒传》是一部充满男权主义的古典小说,而且许多女性角色都是从反面来进行描写,如潘金莲、阎婆惜等放荡角色,而女性英雄们则都被男性化,失去了女性的柔美,单从女英雄的称呼上就能看出,如一丈青扈三娘、

    2017-04-26 13:14
  • [翻译考试] 《论语》中关于“君子”和“小人”的翻译

    作为中国儒家思想的经典作品,《论语》所反映的孔子的思想不仅深深融入了整个中华民族,也影响了整个世界。自十六世纪以来,众多国内外学者都相继推出《论语》的英译本。由国外学者翻译的英译本,较为广泛流传

    2017-01-11 10:13
  • [翻译考试] 赛珍珠《水浒传》英译本赏析

    作为中国四大名著之一的《水浒传》,不仅对中国社会产生深远影响,在国外也备受关注和喜爱。《水浒传》的英译本有四个版本,其中较受欢迎,影响较大的是美国女作家赛珍珠版本的All Men Are Brothers。

    2016-12-19 11:25
  • [英语词汇] 赛珍珠用英文怎么说

    词汇的学习是一个循序渐进的过程,要想快速提升词汇水平,需要从记忆词汇做起,以下为你翻译赛珍珠的英文、赛珍珠用英语怎么说、怎么读、用法、同义词、反义词、英文造句等学习资讯,助外语爱好者共同进步

    2012-07-04 21:45