- [翻译考试] 曼德拉1994年总统就职演讲(视频)
1994年4月26—28日,南非第一次多种族大选举行,南非非洲人国民大会取得决定性胜利。1994年5月10日,纳尔逊-曼德拉宣誓就职总统,他是南非第一位黑人总统。
- [英语阅读] 曼德拉追悼会手语翻译曾被指控谋杀
据最新报道,曼德拉追悼会上在世界各国领导人致辞时瞎比划的那位手语翻译曾面临谋杀罪的指控。现年34岁的塔姆桑卡·简特杰最近一跃成为公众的焦点,而他的过去更是劣迹斑斑,曾多次受到犯罪指控。
- [翻译考试] 奥巴马总统在曼德拉追悼会上的致辞
美国总统奥巴马10日赴南非出席曼德拉的追悼大会,奥巴马此次率领一个美国“代表团”赴南非,向曼德拉致敬。在曼德拉追悼大会上,奥巴马在登台致辞前与出席追悼大会的外国领导人打招呼。当走到卡斯特罗面前时,
- [英语阅读] 曼德拉追悼会手语翻译系假冒 全程瞎比划
在本周二南非约翰尼斯堡举行的曼德拉官方追悼会上有一位手语翻译,看起来似乎是在将各位政要的演讲翻译成手语。曼德拉官方追悼会时长四小时,全世界都可以在电视屏幕看见他的身影。但周二有人揭发这位手语翻译
- [翻译考试] 潘基文悼念纳尔逊•曼德拉逝世的致辞
联合国秘书长潘基文亲自出席悼念活动并发表讲话,追思曼德拉的光辉岁月,称他的去世让全世界痛失了一位“良师益友”,并与出席活动的各国领导人共同送别这位“彩虹之国”的国父。
- [翻译考试] 曼德拉逝世相关词汇(中英对照)
南非总统祖马12月5日宣布,南非前总统曼德拉因病医治无效于当天去世,享年95岁。曼德拉任内致力于废除种族隔离制度和实现种族和解,消除贫困和不公。
- [翻译考试] 南非总统祖马就曼德拉去世发表全国讲话
南非总统祖马12月5日宣布,南非前总统曼德拉因病医治无效于当天去世,享年95岁。12月8日,南非总统祖马在布莱恩斯滕卫理公会教堂发表讲话,缅怀已逝前总统纳尔逊·曼德拉的一生。
- [英语阅读] 南非国父曼德拉去世 全球政要表示哀悼
南非前总统曼德拉于当地时间12月5日去世,世界各地各界人士都表达了哀悼之情。其中包括联合国秘书长潘基文、美国总统奥巴马、英国首相卡梅伦等。
- [英语阅读] 奥巴马发表讲话悼念曼德拉(视频)
2013年12月5日,南非前总统曼德拉因病逝世,享年95岁。美国总统奥巴马发表电视讲话悼念曼德拉,称曼德拉是正义、平等和尊严的象征,他属于一个时代。
- [英语阅读] 尚无权威消息证实南非前总统曼德拉逝世
根据法新社等外媒主流媒体,目前尚未有权威消息证实南非前总统曼德拉逝世。南非总统府网站当地时间4日发布声明,驳斥了曼德拉处于“永久植物人状态”的报道,并重申曼德拉目前病情危重,但比较稳定。