- [翻译考试] 口译实践:名人访谈录之Charlie Rose采访杨澜
名人访谈录是一个采访知名人士,畅谈人生感悟的节目。本次由主持人Charlie Rose采访中国著名主持人,阳光媒体集团董事长杨澜,由她谈谈对国内国际发展的看法。
- [翻译考试] 口译实践 :联合国秘书长潘基文2012年奥林匹克休战致辞
联合国秘书长进入再次发表奥林匹克休战致辞,号召联合国成员国采取积极行动根据国际奥委会的要求遵守自奥运会开幕前的七天到奥运会闭幕后的第七天休战,并应根据联合国宪章规定的宗旨和原则和平解决所有的国际
- [翻译考试] 口译实践:奥巴马在2012美国新公民入籍仪式上的讲话
7月4日美国国庆日,美国奥巴马总统出席了在白宫举行的25名移民军人入籍的仪式并发表讲话。讲话中,奥巴马称移民让美国更加强大、更繁荣,让美国在21世纪继续处于领导地位。
- [翻译考试] 我学会骑单车啦!美国小男孩超萌励志演说
一个美国的小男孩经历千辛万苦终于学会了骑自行车,处于兴奋中的他站在台阶上用高亢的声音发表了1分钟的励志演说!If you keep practicing. You will get the hang of it.有时候我们也可以对自己说:去做吧,去
- [翻译考试] 中国公益短片:2032,我们期望的未来
未来20年,你将生活在一个什么样的世界?32位来自中国各地的普通民众走到摄像机前,讲述了各自所期望的可持续的未来。这部由联合国新闻部和联合国开发计划署共同出品的短片,让世界听到来自中国的声音。
- [翻译考试] 口译实践:乔布斯与比尔盖茨最后一次同台对话(视频)
2007年,苹果创始人乔布斯与微软创始人比尔盖茨参与《华尔街日报》旗下数码科技网站主办的科技和媒体界的高峰会议,两人畅谈了微软与苹果的发展、彼此的看法还有世人眼中的种种误解。5年过去了,就让我们来回顾
- [翻译考试] 口译实践:美国国务卿希拉里在联合国可持续发展大会讲话
6月20日,联合国历史上规模最大的峰会“2012年联合国可持续发展大会”,于巴西里约热内卢召开。来自世界120多个国家元首及政府首脑齐聚里约,共同参与此次会议中来。美国国务卿希拉里克林顿在全体会议上发表讲
- [翻译考试] 口译实践:梁振英在香港特别行政区第四届政府就职典礼上的讲话
“庆祝香港回归祖国15周年大会暨香港特区第四届政府宣誓就职典礼”2012年7月1日在香港会展中心举行。新任香港特区行政长官梁振英宣誓就职后即发表讲话。
- [翻译考试] Facebook COO 桑德伯格2012哈佛商学院毕业演讲(视频)
近日,Facebook首席运营官Sheryl Sandberg在哈佛商学院2012届的毕业典礼上发表演讲。作为福布斯女性势力榜排行第五的女强人,她与未来的商业领袖们分享了自己的经历并提出忠告。
- [翻译考试] 口译实践:卡梅隆导演第二届北京国际电影节开幕式致辞
2012年4月23日晚,北京国家会议中心明星齐聚,嘉宾云集,第二届北京国际电影节《光影流金》开幕式在此举行。美国著名电影导演詹姆斯•卡梅隆出席开幕式并发表致辞。