-
False [英语听力] 法国迎来首位未婚总统 (有声) 《今日听力精华》
法国人对于国家元首的私生活一贯是非常包容的。但是至今为止，法国的历任总统都是已婚的。下周，当奥朗德正式就职之后，他将成为首位入主爱丽舍宫的未婚总统。 -
False [口译] 读报笔记：法国新总统拟对富人征75%所得税 创全球最高
据报道，新当选总统的法国社会党领袖奥朗德欲对那些年收入在100万欧元（合约80.6万英镑）以上的富裕民众实施最高达75%的边际税率。分析指出，这一举措可能会使得那些高收入的法国富裕民众向英国转移。 -
False [英语听力] 经济学人:法国拿破仑主题公园
Summary:一位法国政治家希望拿破仑主题公园能够吸引游客HINTS:Jégo €Middle EasternPuy du FouVulcaniaFuturoscopeChristian ManteiAtout FranceDisneyland NapoleonMickey MouseJean TulardNicolas Sarkozy... -
False [英乐] 蓦然泪流：An Pierle - As Sudden Tears Fall
唇齿间，是平静的叙述，娓娓道来。仿佛有着特别的魅力，让人无法不倾听。是不经意的迷药，轻轻蔓延到空气里。像是某个下午的一场回忆，像是某个夜晚的一段故事，像是永远也说不完的昨天。看似漫不经心的调调里 -
False [翻译&阅读] 法国奇谈：体重合格 毕业会考加分？
儿童肥胖问题，似乎已经成了全球人民关注的重要话题。法国营养学家迪康最近为法国未来总统献计良策，呼吁应该给身材苗条的孩子毕业会考加分。如果此项提案通过，估计减肥要成为法国孩子们的头等大事了。 -
False [英语听力] 【BBC】标准普尔调降法国3A评级 法财长表示并不吃惊 (有声)
当地时间13日晚，法国经济、财政和工业部长弗朗索瓦·巴鲁安在法国电视2台确认，国际评级公司标准普尔将把法国主权信用评级从3A下调一个等级到AA＋ -
False [英语听力] 【今日听力精华】法国制问题乳房植入物引恐慌(有声)
关于法国制的乳房植入物存在质量问题的丑闻的影响在扩大。这种人造的乳房植入物因为含有一种工业级别的硅树脂而有极其高的破裂率。而以为此种植入物的使用者因为癌症去世的消息更是增加了对该产品可能致癌的担 -
False [英语听力] 【NPR】法国制问题乳房植入物引恐慌(有声)
关于法国制的乳房植入物存在质量问题的丑闻的影响在扩大。这种人造的乳房植入物因为含有一种工业级别的硅树脂而有极其高的破裂率。而以为此种植入物的使用者因为癌症去世的消息更是增加了对该产品可能致癌的担 -
False [口译] 【读报笔记】法国前总统希拉克因贪污获刑
法国前总统希拉克日前因挪用公款、滥用职权等罪名被司法机关判处两年有期徒刑、缓期执行。现年79岁的希拉克因健康问题未能出席宣读判决结果现场。此次指控成立标志着，希拉克成为法国历史上第一位因犯重罪而被 -
False [英语听力] 白发娘娘严辞警告 英法展开口水大战
IMF领导人警告政客正在重演上世纪三十年代的错误，英法就降级问题展开口水战。 Hints: Christine Lagarde International Monetary Fund Christian Noyer (职称不用大写) 主持：dramatic150 校对：cryforwhat ... -
False [英语听力] 经济学人:法国与欧洲危机
Summary: 前途艰难险阻，萨科齐力保评级 HINTS euro zone Radek Sikorski Jacques Attali Mr Sarkozy "Merkozy" Mrs Merkel Mario Monti Strasbourg 文中有一处连词符 经济学人新闻听写节目： 点击订... -
False [英语听力] 【今日听力精华】香奈儿的“双C"故事 (视频)
11月5日，全球顶级奢侈品牌香奈儿(Chanel)携手中国美术馆举行名为“法国设计先锋与艺术大师们的对话”展览。此次展览围绕五大主题来诠释香奈儿独有的元素和符号，吸引了众多社会各界人士的关注。 -
False [英语听力] China Daily:法国“第一千金”首露面
450)this.width=450" 卡拉•布吕尼和法国总统尼古拉•萨科奇的女儿朱莉亚于上周三出生在巴黎拉穆特医院，仅四天大. Hints: Giulia Carla Bruni Nicolas Sarkozy Muette Clinic Paris Mrs Bruni-Sarkozy Mick J... -
False [口译] 【读报笔记】法国总统夫人卡拉布吕尼诞下一女
法国总统家族又有新成员了！当地时间8点，法国媒体报道法国总统萨科齐的夫人，意大利著名歌手和模特布吕尼在医院生下一个女儿。面对媒体的众多追问，这位母亲选择了保护孩子拒绝透露半点消息。 -
False [英语听力] 【今日听力精华】埃菲尔铁塔将改造(视频)
埃菲尔铁塔位于法国巴黎的战神广场，是世界建筑史上的技术杰作，为法国和巴黎的一个重要景点和突出标志。 埃菲尔铁塔每年可接受约700万名游客，这个数字已经快要到达极限。为降低能耗，法国政府决定对埃菲尔铁 -
False [英语听力] 【CCTV News】埃菲尔铁塔将改造(视频)
埃菲尔铁塔位于法国巴黎的战神广场，是世界建筑史上的技术杰作，为法国和巴黎的一个重要景点和突出标志。 埃菲尔铁塔每年可接受约700万名游客，这个数字已经快要到达极限。为降低能耗，法国政府决定对埃菲尔铁 -
False [口译] 【口译备考】同步复述练习124：法国战后首次削减预算 (视频)
法国政府发言人、预算部长瓦莱丽·佩克雷斯28日说，法国内阁会议当天通过2012年财政预算案草案，法国政府今后两年的经济工作要务仍是减少公共债务，首先是在不影响经济增长的前提下实行紧缩政策，削减财政赤字 -
False [英语听力] China Daily:布吕尼：爱上萨科奇是因为他精通花卉
因花结缘，法国第一夫人布吕尼透露，萨克奇对花卉的精通让她爱上了他 Hints： Carla Bruni Nicolas Sarkozy Elysee Palace BBC Web 如有版权人有对于该内容有投诉或是其他要求 请联系fawu@hjenglish.comFren... -
False [英语听力] 无醉不欢：法国各大城市酗酒成凶
素来以酒鬼夜行闻名的英国近来有了取笑的对象——法国。随着越来越多夜店在大城市里如雨后春笋般崛起，法国人开始越喝越晚，越喝越多。 Hints: 数字 to 数字-year-old group Main Square Lyon Christian Frase...
