-
False [翻译&阅读] 厕所蜗居知足常乐:沈阳三口之家的厕所生活
-
False [英语词汇] 史上最摸不着头脑的“厕所”英语表达法
-
False [英语口语] 别再把厕所叫W.C.了
-
False [英语词汇] “想上厕所” 如何用英语文雅说?
-
False [英语口语] 英美人的“厕所文化”
听说过这样一则笑话:一个外宾想上厕所,便对翻译说:“I wonder if I can go somewhere?”(我可以方便一下吗?)而翻译却把somewhere误解为“某处”,因而回答道“Yes, you can go anywhere in China.”(行,中国你哪儿都可以去。)外宾不禁愕然。可见,如不了解英语中“厕所”的一些表达法是会误事的。




