-
2023年12月英语四级翻译预测：中国古代建筑
2023年12
2023-12-03 -
2023年12月英语六级翻译预测：中国古代神话故事
准则，而中国古代神话对神的褒贬则多以道德为准绳。这种思维方式深植于中国的文化之中。几千年来，这种尚德精神影响着人们对历史人物的品评与现实人物的期望。 参考译文 Although ancient Chinese mythology does not have relatively complete plot and mythological figures don’t have systematic genealogy, they have distinct features of oriental culture, among which the spirit of esteeming virtue is particularly significant.When compared with Western mythology, especially Greek mythology, this spirit of esteeming virtue is even more prominent.In Western mythology, especially Greek mythology,the criteria for judging whether a god is good or not are mostly the god’s wisdom and strength,while in ancient Chinese mythology, the criterion lies in morality. This way of thinking is deeply rooted in Chinese culture.For thousands of years, this spirit of esteeming virtue has affected people’s comments on historical figures and expectations of real people. 翻译要点 1）神话人物:可译为mythological figures。 2）系统的家谱:可译为systematic genealogy。其中systematic意为系统的，是system的形容词形式。 3）其中尤为显著的是它的尚德精神:将此句译为定语从句among which the spirit of esteeming virtue is particularly significant,承接前一句，可以使译文结构更加紧凑，逻辑更加清晰。
-
2023年12月大学英语六级翻译预测：茶马古道
英语六级翻译常考历史文化、政治经济、社会发展等方面，大家在备考过程中需要熟记相关话题的词汇。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来2023年12月大学英语六级翻译预测：茶马古道，一起来看看吧。 2023年12月大学英语六级翻译预测：茶马古道 茶马古道(the Ancient Tea HorseRoad)是中国西南地区一条重要的商贸通道,兴起于唐宋时期,兴盛于明清时期。它源起于云南茶叶主产区普洱市,中间经过今天的大理、丽江、西藏,最后通到尼泊尔(Nepal)和印度。“茶马古道”之所以得名是由于频繁的贸易,用四川、云南的茶叶换取西藏的马匹。它是中国西南地区经济文化交流的通道,也被称作“南方
-
2023年12月大学英语四级翻译预测：茶马古道
2023年12月英语四级考试在即，大家准备好了吗？四级翻译常考文化历史、政治经济等方面，同学们可以通过翻译训练积累不同话题词汇。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家整理了2023年12月大学英语四级翻译预测：茶马古道，希望对你有所帮助。 2023年12月大学英语四级翻译预测：茶马古道 茶马古道(the Ancient Tea HorseRoad)是中国西南地区一条重要的商贸通道,兴起于唐宋时期,兴盛于明清时期。它源起于云南茶叶主产区普洱市,中间经过今天的大理、丽江、西藏,最后通到尼泊尔(Nepal)和印度。“茶马古道”之所以得名是由于频繁的贸易,用四川、云南的茶叶换取西藏的马匹。它是中国
-
2023年12月英语四级翻译预测：中国古代神话故事
准则，而中国古代神话对神的褒贬则多以道德为准绳。这种思维方式深植于中国的文化之中。几千年来，这种尚德精神影响着人们对历史人物的品评与现实人物的期望。 参考译文 Although ancient Chinese mythology does not have relatively complete plot and mythological figures don’t have systematic genealogy, they have distinct features of oriental culture, among which the spirit of esteeming virtue is particularly significant.When compared with Western mythology, especially Greek mythology, this spirit of esteeming virtue is even more prominent.In Western mythology, especially Greek mythology,the criteria for judging whether a god is good or not are mostly the god’s wisdom and strength,while in ancient Chinese mythology, the criterion lies in morality. This way of thinking is deeply rooted in Chinese culture.For thousands of years, this spirit of esteeming virtue has affected people’s comments on historical figures and expectations of real people. 翻译要点 1）神话人物:可译为mythological figures。 2）系统的家谱:可译为systematic genealogy。其中systematic意为系统的，是system的形容词形式。 3）其中尤为显著的是它的尚德精神:将此句译为定语从句among which the spirit of esteeming virtue is particularly significant,承接前一句，可以使译文结构更加紧凑，逻辑更加清晰。
2023-12-08 -
2024年6月四六级报名时间汇总，新增湖北、内蒙古、四川、北京
2024上半年的四六级考试时间已经确定咯！ 笔试时间：6月15日 口试时间：5月18-19日 202
-
内蒙古关于2024年上半年全国大学英语四、六级考试报名通知
能有反光。 （5）佩饰及遮挡物：不得使用头部覆盖物。不得佩戴耳环、项链等饰品。头发不得遮挡眉毛、眼睛和耳朵。不宜化妆。 （6）照明光线均匀，脸部曝光均匀，无明显可见或不对称的高光、光斑，无红眼。 （7）位置:人古自治区关于2024年上半年全国大学英语四六级考试报名事宜的通知 内蒙古像在图像矩形框内水平居中，左右对称。 4.高校考点须于报名系统各时间节点截止日期前完成相关工作：设置本考点考试计划及各工作环节时间点；考生报名开始前维护本考点考生资格库；在报名结束24小时后进行考场编排；锁定并完成试卷等考试材料申报（含特殊试卷），结合考点听力播放介质和形式，合理申请听力光盘数量；完成残疾考生申请合理便利的初审工作；填写院校账户相关信息。 五、成绩报告单 纸质成绩报告单依申请发放，考生可在报名期间或成绩发布后规定时间内登录CET报名网站()自主选择是否需要纸质成绩报告单；选择纸质成绩报告单的考生应按考点规定时间及地点免费领取，成绩发布半年后未领取的视为自动放弃，不再补发。 六、试卷申报 各考点须于4月3日前通过系统完成试卷申报，口语考点须于4月3日前在系统中完成服务器容量设置。 附件：报名相关工作时间安排 内蒙古自治区教育招生考试中心 2024年3月5日 附件 报名相关工作时间安排
-
【官方通知】2024年上半年BEC考试报名时间已确定！
刚刚官方发出通知 2024年上半年BEC考试报名时间已确定！ 报名时间为： 3月12日10:00——3月20日10:00 无论你报考什么级别，都有3个月的备考时间，这3个月是备考的黄金关键期！一定要规划好自己的备考计划！因此，大家要认真复习哦。 点击立即免费定制→2024上半年BEC备考方案🎁+ 价值399BEC商务英语课🔥 >>0元即可领取<< >>0元领取BEC备考方案 有关BEC报名和备考时可能会遇到的问题,一起来了解下~ 点击免费领取BEC商务英语历年真题+备考资料包>>
2024-01-29 -
有变动！2024年CATTI翻译资格考试时间公布！
经验贴的同学在各个平台搜“CATTI经验贴”的文章，对比适合自己的都可借鉴~ 对于没有翻译经验，但对翻译非常热爱，立志进入翻译行业的小伙伴们——CATTI证书是非常不错的选择。 CATTI考试专业性强，不知道怎样制定计划？那你可能需要专业老师来帮你制定学习方案。 点击立即免费定制2024CATTI学习规划↓ 0元领取CATTI备考干货>>
2024-01-192024年CATTI考试 考试热门 CATTI 英语考试时间 2024CATTI考试时间 CATTI备考 CATTI考试时间
-
2024年CATTI考试时间公布！
最近，2024年CATTI考试时间终于公布啦，@沪江英语四六级微信公众号为大家整理了相关内容，一起来看看吧。 根据人力资源和社会保障部消息，2024年度CATTI1-3级考试时间为10月26、27日。 考试语种为：英、法、日、俄、德、西、阿、葡、朝/韩语 考试等级为：一、二、三级口笔译考试，同声传译考试（英） 2024年CATTI应该如何备考？ 01 了解考试 想要考证，首先要了解！ CATTI考试共分为两大类别：笔译及口译，而口译又分为交替传译和同声传译两个方向；CATTI考试开设的于中包括：英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语、葡萄牙语等，每个语种均分为一、二
2024-01-232024年CATTI考试 考试热门 CATTI 英语考试时间 2024CATTI考试时间 CATTI备考 CATTI考试时间
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
热搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720
