就是指“城市间的，城际的”。 延伸阅读 Intercity也就是指“城市间的，城际的”，但inner city可不是指“城市内部的”，它其实说的是“市中心区”，而且是经常带有社会问题的地区，因此可以解释成“市中心平民区”。我们生活中常常遇到一些 “大小孩儿”，他们性格中被视为有如儿童的部分就被称为inner child（童心）。 平时坐动车，你是不是留意过车厢上写的CRH呢？它BEC就是China Railway High-speed的简称。在正式运行前，线路一般会进行trial operation（试运行）。

注：本专栏内容源自沪江网校BEC商务英语【初级秋季班】>> China will stick to its family-planning policy in the coming decades to maintain a low [w]fertility[/w] rate. 中国将在未来几十年内坚持计划生育政策，保持低生育率。 朗读者：沪江网校专属外教Alison 戳我进入Alison的沪江主页>>> "热词”解析 fertility rate：指的就是“生育率”。 “生育率”，是指不同时期、不同地区women of child-bearing age（育龄妇女）实际生育水平或生育子女的数量，是总出生数与相应人BEC口中育龄妇女人数之间的比例。Fertility是“生育力、繁殖力”的意思，其反义词是sterility，意即“不孕、不育”。 延伸阅读 人口状况是影响国家发展的重要一环，特定时期的人口结构可能产生[w]demographic[/w] [w]dividend[/w]（人口红利），促进经济发展。 人口过多会造成资源紧张，阻碍经济发展，但是生育率过低也会导致aging of population（人口老龄化）等，一系列side effect（副作用），可能对经济发展产生阻碍。 在过去三十年间，我国严格执行family-planning policy（计划生育政策），extra births（超生人口）一律征收social [w]compensation[/w] fees（社会抚养费）。

注：本专栏内容源自沪江网校BEC商务英语【初级秋季班】>> The proportion of people in China with basic scientific knowledge is growing, but scientific [w]literacy[/w] is still low. 我国具备基本科学知识的公众人数正在增长，但科学素养仍处于低水平。 朗读者：沪江网校专属外教Alison 戳我进入Alison的沪江主页>>> "热词”解析 scientific literacy：就是指“科学素养”，也称为“科学素质”。 Literacy本意是指“读写能力”，比如 mass literacy（公民识字率），educated、lettered、learned都可以表示类似的含义。反之，不BEC识字的“文盲”就可以用an [w]illiterate[/w] person或直接用an illiterate来表示。 延伸阅读 Literacy还引申为在某一领域的能力或相关知识，例如computer literacy（有使用电脑的能力）、emotional literacy（与文化素养相对的情感素养）。 公众科学素养主要指人们对科学知识、科学研究过程及方法、科学对社会的影响的理解程度。 公众如果缺乏scientific literacy，就会迷信一些unscientific（不科学、违背科学方法的）说法，这里注意要与non-scientific（不涉及科学的、与科学无关的）这个表达相混淆。  

注：本专栏内容源自沪江网校BEC商务英语【初级秋季班】>> Chinese government has begun to seek public opinion on subsidy program for auto replacement. 中国政府近期就汽车以旧换新补贴政策公开征求意见。 朗读者：沪江网校专属外教Alison 戳我进入Alison的沪江主页>>> "热词”解析 auto replacement：就是指“汽车以旧换新”。 如果后面多加一个词变成auto replacement part，就不是换车了，而是“汽车配件”的意思。那么，之前进行中“家电以旧换新”自然就是

注：本专栏内容源自沪江网校BEC商务英语【初级秋季班】>> The introduction of property tax can be regarded as a measure to discourage the speculative property transactions. 开征物业税在某种意义上可以被视为打击投机性购房的一种措施。 朗读者：沪江网校专属外教Alison 戳我进入Alison的沪江主页>>> "热词”解析 [w]property[/w] tax：就是指“物业税”。 “物业税”，属于realty tax（不动产税，房产税），主要是针对土地、房屋等不动产，要求

注：本专栏内容源自沪江网校BEC商务英语【初级秋季班】>> Banks rely on the public credit registries system to define whether a loan is for a first house or a second house . 银行要查询借款人公开的贷款记录来认定是否为二套房贷款。 "热词”解析 loan for a second house：就是我们说的“二套房贷款”。 在认定过程中既要认credit [w]registry[/w]（贷款记录），也要认house [w]ownership[/w]（房屋所有权），也BEC就是近期报道中说的“认房又认贷”。 延伸阅读 新政出台后，购买第二套房的业主如果provide false information（提供虚假信息），银行将可能hold back their assets（扣押房产），并且在央行存储a record of the [w]transgression[/w]（不良记录信息），今后贷款时可能受限。 与此相对，购买首套住房的业主可以享受favorable first-home loans（首套房优惠贷款），也就是大概八折的[w]preferential[/w] interest rate（优惠利率）。

注：本专栏内容源自沪江网校BEC商务英语【初级秋季班】>> A new tag-on service run by 360 Safe has affected the normal functioning of QQ. 360安全卫士运行的一款最新外挂导致了QQ失去相关功能。 朗读者：沪江网校专属外教Alison 戳我进入Alison的沪江主页>>> "热词”解析 tag-on service：就是指“外挂” tag on原意是指“加上，附加”。外挂的最初是“外部调用程序”的通BEC俗称法，如今多用来指专门针对一个或多个网络游戏，通过改变网络游戏软件的部分程序制作而成的作弊程序，也称为

注：本专栏内容源自沪江网校BEC

注：本专栏内容源自沪江网校BEC商务英语【初级秋季班】>> China launched its second unmanned lunar probe on Friday. 周五，我国成功发射第二颗无人探月卫星。 "热词”解析 lunar probe ：是指“探月卫星”也BEC就是“月球探测卫星”。 Lunar在这里指“月球的，月亮的”，Probe在这里指unmanned space probe（不载人的航天探测器，宇宙探测航天器）。“探月工程”也就称为lunar probe program。 延伸阅读 西昌卫星发射中心10月1日宣布，“嫦娥二号”（Chang'e-2）卫星准确入轨，发射圆满成功。此次发射的“嫦娥二号”（Chang'e-2）在发射 升空后，还成功进行了orbit corrections （变轨，或称为trajectory correction）。 再做一下词汇扩展： 我们传统上使用的“阴历”就称为lunar calendar，与“阳历”、“阴历”对应的月份则称为solar month和lunar month。Lunar eclipse则是指天文现象“月食”

BEC调了逐步推进发展战略性新兴产业的重要性。 朗读者：沪江网校专属外教Alison 戳我进入Alison的沪江主页>>> "热词”解析 Bogus marriage：就是为了移民外国而办理的“假结婚”。 Emerging industry ：就是指“新兴产业”。 而文中的emerging industries of strategic importance就是指“战略性新兴产业”，emerging表示“新兴的”，类似的表达方式还有emerging market（新兴市场）、emerging technology（新兴技术）。Emerging industry（新兴产业）也称为“朝阳产业”，因此也可以说成是sunrise industry。 另外，burgeoning也常用来形容“萌芽的、新兴的”，而start-up则指新企业或工程“开办阶段的，启动时期的”。 延伸阅读 此次确定的七大行业分别为energy saving and environmental protection