沪江英语:英语学习门户

井中月谈孩子教育：继母又生了个弟弟

小夏 — 2012-05-17 00:00

有位继母在丈夫与前妻生的女儿7岁时，重组了家庭。从来没有当过母亲的她，真的对孩子不错，所以，这个女孩认可了继母。但当继母又生了一个弟弟以后，女孩明显变得很叛逆，父亲和继母说什么她都反对，经常故意找茬，家里氛围变得很紧张。

这个问题，也是绝大多数有两个孩子的父母所面临的困扰，只是再加上继母，就更加的复杂化了。第二个孩子出生后，就算父母做得再好，大孩子仍会感到被忽略。弟弟妹妹来了以后，老大不爽，不一定都是父母的偏心造成。偏心是说父母做的不好，但是父母做的再好，老大也会有心理上被忽视的感觉，所以这是正常现象。

当一个重组家庭中有了第二个孩子后，父母和老大之间的亲子关系发生变化，是很常见的情形。也许有父母说自己没有变化，对大孩子和原来是一样的好，这其实是成人的看法。对于刚出生的婴儿，需要大量的照顾，父母在不知不觉中投入的精力多，必然存在“不经意”忽视大孩子的地方，而继母多少会更喜欢自己的亲生孩子。参见《夫妻关系将如何影响孩子一生》。

假设这样一个场景，母亲正在给婴儿喂奶，大孩子要妈妈讲故事或做其他事情，而妈妈一定要求孩子等待一会。这在母亲或继母看来，是很正常的，毕竟婴儿需要经常吃奶。但这在大孩子看来，原来能快速响应或回应的继母，现在竟然让自己多等一会，这明显是不爱自己了。如果家长某次再忘记了孩子请求，则问题更加明显和让孩子“记忆深刻”！参见《当孩子向你寻求帮助的时候》、《案例分析：孩子玩电子游戏的十大问题》、《不是一杯水，而是一个湖》。

父母在对两个孩子的态度上，以及在内心情感上，必定略有差异。而在时间分配上，也一定是“不公”的，孩子因此就会认为父母“偏心”。这在大孩子看来，原来都是自己独享父母的关爱，现在被老二“剥夺”了。尽管父母是无心的，但大孩子也认为父亲和继母的“背叛”，认为不“爱”我了，并由此产生强烈的嫉妒和愤怒。

所以，不管父母如何说自己对老大的爱不变，也对两个孩子一样的好，但对于大孩子而言，总是或多或少的感觉到了被“忽略”。为了夺回原本属于自己的利益，大孩子就发起了一场“战争”，通过故意找茬、对立等各种手段，甚至是欺负婴儿，来吸引家长的注意力，以此获得关注、依赖和存在感，并测试父母是不是还爱着她。参见《你敢对孩子的争权战争说不？》。

家长想解决大孩子各种吸引关注的行为，最重要的是接纳和认同大孩子的情绪。父母需要比以往更加的细心观察和倾听孩子的话，认同孩子的情绪，理解孩子的失望和焦虑。解决问题的关键是要让大孩子明白，父母依然是爱他们的，只是婴儿小，不能保护自己和脱离家长的时刻照顾，需要更多的时间，但给你们的爱是一样多的。参见《良好的亲子关系从倾听开始》、《与孩子共情就是这么简单！》。

其次，每天一定要留出一定的时间，单独给大孩子，哪怕只有15分钟。在这段时间里，父母双方或者一方和大孩子呆在一个单独的区域，聊天或者游戏都可以，重点是父母一定要专注。比如，和大孩子一起看以前拍摄的照片、视频，一起制作的手工等，都可以帮忙唤起过去美好的回忆，从而让大孩子更加肯定“父母曾经细心照顾和陪伴过我”。

要人大孩子明白，父母的爱，不像钱，分出一半就少了一半。爱是可以源源不断的给予的，父母对孩子的爱永远都不会改变。当然，责备有可能让大孩子有所收敛，但被压制的嫉妒，会使孩子受到更大的精神创伤。而孩子故意作对，往往是一种试探，父母被激怒，并因此指责，就更验证了“爸妈已不再爱我了”，家长此时要特别的耐心和注意。

对于一个8岁的孩子，亲生父母离婚时孩子已经7岁了，这对孩子一定是有创伤的。让其接受继母是自己的真正的母亲，是很困难的。父母离婚，且爸爸和继母对她很好，相当于现在伤口不疼了，可“伤疤”还在。就算孩子与继母相处还不错，但当继母自己的亲生孩子出生后，继母也是一碗水端平，大孩子依然会感觉自己的地位受威胁。

对于进入学龄的孩子，已经有了一定的认知。父母可以在认同孩子情绪的基础上，坦然对孩子述说事实，即“继母不是你的亲妈妈，她现在有了自己的孩子，我知道这会让你感觉被冷落”。同时，也要对大孩子指出，“爸爸永远是你的亲生父亲，继母也一直都在用最大的努力来关爱你。即使她不是亲妈妈，但她给你的爱就是妈妈对孩子的爱”。

如果孩子依然有看法，就需要父母付出更大的耐心和爱心。同时在生活中，家长可以多采取平和、清楚、有条理的谈话方式，与孩子进行“成人间的谈话”。当此时的责备和训斥，反而会更加激化孩子的情绪，以及加深自己“失宠”的感觉。当然，父亲多承担一些责任和义务是最好的，如有单独的时间，一起做手工、玩游戏等等。

另外，当由于弟妹的来临，大孩子与继母发生“矛盾”，或某种方式嫉妒新生儿，家长的逃避、退让和物质收买都是非常不恰当的。逃避和退让不能解决改变问题，大孩子会想出新的方式来寻求关注。而物质收买会使孩子感觉到“父母不爱自己是真的，他们愧疚才会这样”，于是孩子认为这是理所当然的。这些对孩子的心智发展，都有许多不利因素。参见《关于小孩的物质教育》、《教养坏习惯：孩子学习和物质挂钩》。最后顺便提一下，给孩子讲故事，出现“后妈”的最好别照本宣科，避免给孩子造成所有“继母”都不是好人！其实，在这个世界上，绝大多数继母都是还可以的，虽然有些像童话故事《灰姑娘》中后妈，但这只是丑事容易流传的原因。所以，在讲这个故事时，要说这个后妈也是爱自己孩子的，只是比较自私和做事不公平而已。

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

英语口语红宝书：28 去游泳

五猫 — 2012-05-17 00:00

Nancy：And [w]super[/w] Nancy.

Victor：Ok, very nice. 今天我们来谈论一下有关体育运动的话题。

Nancy：I go swimming every day. Victor, remember we talk about play sports last week?

Victor：当然，Play这个词在我心中印象非常得深刻。

Nancy：Well, when the sports is veb. not n. We don't say the word "play".

Victor：大家还是要记住，一定要在play后面加一个名词。

Nancy：We could say, I go swimming every day. Or I go [w=bowl]bowling[/w] or I go running every day. I go swimming every day.

Victor：我模仿一个，Nancy, I go swimming every day.

Nancy：I swim every day.

Victor：I swim every day.

Nancy：That's the same thing, super Victor.

Victor：Um...Bye-bye!

Nancy：Bye-bye!

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

【外教课堂】名人一句话：穿越时光的经典

小tree — 2012-05-16 20:30

前言：一个人、一句话、一个时代，用英语品味那与众不同的人生，用体会让你的人生不同凡响！本期总结来自沪江部落节目“【外教课堂】名人一句话”(20120317-20120323)，句子由沪江专属外教 AaronKraft 和 BabettePadron 两位老师朗读，大家可以进行模仿哟。

1. Life is hard. After all, it kills you. -Katharine Hepburn, 1907-2003生活是艰难的，毕竟，它会杀了你。——凯瑟琳·赫本

她是一位美国电影女演员。她被认为是美国电影与戏剧界的标志性人物、好莱坞的传奇：共获得过4次奥斯卡最佳女主角奖——现在的最高纪录，著名导演乔治·顾柯说：“她的表演无疑是奇特的：影片开始时观众往往对她怀有敌意；影片放映到一半，观众便转而对她抱有同情和好感；而到影片结尾，他们就会为她而喝彩欢呼……”她并不是所谓的好莱坞式美女，她的脸过于瘦削，脸颊凹陷、高高的颧骨、满脸的雀斑、刚毅的下巴、清瘦的身躯很难在她本人身上找到诸如温柔驯服的女性特质，曾经有人指责她满脸雀斑缺乏女性魅力，而她的回答是，“总有人对性感的理解跟你不一样！”她的电影作品有1934年《清晨的荣誉》、1968年《猜猜谁来赴晚宴》、1969年《冬狮》、1982年《金色池塘》、1941年《费城故事》、1936年《寂寞芳心》等，她是20世纪美国电影最有力的见证人之一，她曾被美国电影学会评选的百年来最伟大的女演员第一名她是第一位在银幕上穿短裤的女演员，是第一个在银幕下把男装穿上身的好莱坞女性，也是第一个穿长裤出席奥斯卡的影后。她革命性的着装具有鲜明的女权色彩和跨时代的意义。

2. I would be a fool to [w]deny[/w] my own abilities. -Julie Andrews, 1935-如果我否认自己的能力，我就是个蠢货。——茱莉·安德鲁丝

她是英国女演员、歌手和作家，她曾获奥斯卡金像奖、英国电影学院奖、艾美奖、金球奖、格莱美奖、美国演员工会奖、全美民选奖和世界戏剧奖。1964年出演《欢乐满人间》（Mary Poppins ）这是她的银幕处女作，本片创造了一个英语中最长的单词：supercalifragilisticexpialidocious（〈口〉奇妙的；难以置信的）。1965年，美国20世纪福克斯公司将百老汇音乐剧《音乐之声》搬上银幕，影片的女主角家庭女教师玛丽亚聘请了她扮演，影片自上映后，引起了极大的轰动，上座率经久不衰，甚至打破了好莱坞以前票房最高的《乱世佳人》的纪录，她那真挚朴实的表演、优美动人的歌喉使美国观众把她当做了“心目中最理想的妻子、母亲和女儿”。22岁时到纽约百老汇演出音乐剧《窈窕淑女》引起轰动，后来，华纳兄弟公司在1964年把《窈窕淑女》搬上银幕，把卖花女这一角色，交给当时正在走红的奥黛丽·赫本。

3. A lot of actors think that what we do is so important, like we're saving people's lives or something. -Kristen Stewart, 1990-很多演员认为我们做的事很了不起，就跟我们在拯救人们的生命似的。——克里斯汀·斯图尔特

她1990年在美国洛杉矶出生，父亲是FOX电视台的舞台监督和电视节目制片人，母亲是一名编剧。她在学校学习到7年级，然后由私人老师教导并以全优的成绩完成了高中学业，2002年参演大卫·芬奇的《战栗空间》，这部惊悚片在票房上一路飘红，她的表演也给人们留下了深刻的印象并为自己赢得了当年的青少年艺术家奖提名。有了这些积累，她在2004年的《小鬼神偷》已经成了女一号，之后她又出演了一部奇幻电影《勇敢者游戏2》，并在2006年的爱情喜剧《女人领地》中与梅格·瑞恩、亚当·布洛迪合作。07年，她参与了由奥斯卡影帝西恩·潘执导的《荒野生存》，短短十几分钟的表演征服了观众和众多影评人，获得不少好评，并在该片男主角埃米尔·赫斯基的推荐之下得到了《暮光之城》(Twilight)女主角贝拉的角色。《暮光之城》真正让她走红好莱坞，成为好莱坞人气最高的新生代女演员之一。

4. Errors, like straws, upon the surface flow; He who would search for pearls must dive below. -John Dryden, 1631-1700错误就像浮在水面的稻草；要想寻找珍珠就得潜到他的下面。——约翰·德莱顿

他是英国古典主义时期重要的批评家和戏剧家.他通过戏剧批评和创作实践为英国古典主义戏剧的发生、发展做出了杰出的贡献.英国古典主义的代表人物之一，玄学诗人一词就是他最先提出来的。在欧洲批评史上享有极高的地位。作为专名的“桂冠诗人”(The Poet Laureate，也称The Laureate)，系英国王室赐予御用诗人的专用称号，从17世纪英王詹姆士一世开始，延续到现在，已历三个世纪了，17世纪，在英国被封为第一位“桂冠诗人”的是他他是英雄剧的推广者。英雄剧是悲剧的一种，它气势恢弘，采用英雄双韵体，以爱情和荣誉为主题，他的英雄剧有：《格拉纳达的征服》、《一切为了爱情》他的文学评论不同于早先的传统方法，它们不仅包括理论，还包括技巧等实用性话题，不仅探讨古典时期的诗人和剧作家，也讨论近期的作品。

5. You shall judge a man by his [w=foe]foes[/w] as well as by his friends. -Joseph Conrad, 1857-1924你可以通过一个人的朋友，也可以通过一个人的敌人来判断他的为人。——约瑟夫·康拉德

1857年12月3日生于波兰，在上流社会的家庭中度过了童年生活。后他逃到了马赛，在那里他曾先后在许多只船上做工，有二十余年的海上生涯。在此期间，他曾航行世界各地，积累了丰富的海上生活经验，他最擅长写海洋冒险小说，有“海洋小说大师”之称。《吉姆爷》（1900年）和《神秘参与者》（1912年）体现了典型的他笔下的人物，他们是在一个多少有些疯狂的世界上，进行着单枪匹马斗争的人们。他把他全部的爱都倾注在描写海员的书中，描写在神秘的刚果河上航行的《黑暗的中心》（1902年，后来被改编成电影《现代启示录》）是他最负盛誉的小说。

6. I do not know whether we can be saved through the [w]intellect[/w], but I do know that I can be saved by nothing else. -Dorothy Leigh Sayers, 1893-1957我不知道是否我们能被智慧所拯救，但是我确实知道我不能被其他的东西拯救了。——多萝西·L·塞耶斯

她是牛津大学高材生，是第一批获得牛津大学学位的女性之一，女推理小说大师，她的第一部侦探小说便被广泛认可为大师级的作品。1923年发表她的侦探推理小说处女作《谁的尸体》，贵族神探——彼得·温西勋爵首次出场。在之后的16年里到1939年，她为这位推理风格独特的贵族侦探又写下了14部作品，温西爵爷在推理小说爱好者眼中更是成为地位并不亚于福尔摩斯的侦探偶像。她与阿加莎.克里斯蒂齐名，是唯一能够令阿加莎.克里斯蒂心甘情愿拿出推理小说女王桂冠分享的女推理小说作家。1939在完成“彼得.温西勋爵探案系列”后，她便宣布不再写作侦探推理小说，在推理小说史上，她的风格无人能模仿；她的作品无人能取代。

7. The only man who is really free is the one who can turn down an [w]invitation[/w] to dinner without giving any excuse. -J. Renard, 1864-1910唯一真正自由的人是能够拒绝宴会的邀请而不用提出理由的人。——朱尔·勒纳尔

他1964年出生于法国，在乡村度过自己的童年。乡村的谷物、蔬菜、牲口和野生生灵陪伴他长大，并且成为他日后创作的重要源泉。他从年轻时便立志成为作家。1888年出版小说《乡村的犯罪》（Crime de Village），这是他的第一部重要作品。在以《博物志》为代表的作品中，他以敏锐的眼睛、丰富的想像力与优美如诗的文笔，捕捉下乡村动物（包括少数植物）最饶有兴味的影像，将人世的辛酸感慨倾注到乡野世界中。有名的描绘如“黄鼠狼：相貌堂堂，穷虽穷，却干干净净，而且还能上门教书”“蝴蝶：对折的情书，在寻找花儿的地址”。他在写作中追求简洁而精确的风格，比喻独出心裁，行文妙趣横生。他把散文诗和法国的动物寓言写作传统结合起来，被认为是法国重要的古典主义作家。

了解一位名人，教你一句名言，短短一分钟让你认识世界！

更多外教节目，请进入英语外教课堂>>

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

Bingo教你说美语：与西方人士相处的注意点(1)

小卡_卡普其诺 — 2012-05-16 20:00

Rule No.1 : Just because you've had sex doesn't mean like you are in a relationship or something.
For example: I like you and you like me too. And we've had sex. But it doesn't mean like we are in a relationship. It just two people hanging put together.

Rule No.2 : You still need to pay for what you ordered even if it's someone's birthday.
For example: Let's say it's my birthday today, and I'm the birthday boy. So I'm supposed to pay for everyone's food, because it's me that invited my friends to come over. But it dosn't work that way in the west. So next time, you go to your foreign friend's birthday dinner. You bring your gift. You still need to pay. You go Dutch.

Rule No.3 : If you go to a party where there are a lot of foreigners. Don't just sit in the corner and play with your little cell phone. It's not what parties are for. You gotta [w]mingle[/w] with people. You gotta talk to 'em. You gotta make new friends, get to know more people, keep talking, keep walking, keep drinking. That's what you do. That's what parties are for.

Rule No.4 : If you got a white girlfriend or a foreign boyfriend, for example, don't be to [w]clingy[/w]. White people, or people in the west, they don't like people who are very clingy. For example, you and your girlfriend are in a club, and she's dancing on the dancing floor. Maybe she's dancing with a guy you don't even know. Don't look at them. Don't stare at her. If she really likes you, she knows what she's doing. She's not nonna do anything that crosses the line. So you got nothing to worry about. If she doesn't like you, whatever you do. it's just gonna make everything worse.

Rule No.5 : Don't share the bed with your friends. For example, I got nowhere to go tonight, and I am staying at my friend's apartment, like really close buddy. I'm staying at his apartment. But he's only got one bed. Even if the bed is huge enough, but we're not gonna share the bed. I can sleep on the floor or I can [w]crash[/w] on his couch. But never will we share the bed.

Rule No.6: If you see some foreigner you really like, he or she is really cute. Just go up and talk to him/her. They don't like people who are shy. You like'em, you go talk to'em. That's the rule.

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

迎“六一”沪江少儿英语作品No.20 Gary

窝牛妈 — 2012-05-16 19:25

作品编号：No.20

沪江用户名：happy棒妈

孩子乳名：棒棒

孩子性别：男

孩子年龄：7岁

自我介绍：大家好！我的英文名是gary，我上一年级了。我喜欢说英语，告诉你们一个小秘密，有时我都忍不住一边冲凉，一边大声地说着英语。有时放学回来，一进电梯，我也忍不住对着里面的镜子模仿着老师的发音，说给妈妈听。因为我觉得英语的发音非常有趣、非常好听。妈妈也非常喜欢听我说英语。
我的爱好可多了，我喜欢画画、街舞、语言表演、讲相声、书法、阅读、机器人。。。上学后我又疯狂地迷上了乒乓球，每天我都训练2、3个小时，我的球技大长，现在有时和高年级的哥哥姐姐打比赛，我都能战胜他们呢。

爸妈祝福：希望棒棒健康快乐地成长！越来越棒！

作品链接：

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

迎“六一”沪江少儿英语作品No.18 Wendy

窝牛妈 — 2012-05-16 19:08

作品编号：No.18

沪江用户名：武汉WENDY

孩子乳名：Wendy

孩子性别：女

孩子年龄：6岁

自我介绍：我是WENDY，即将7岁，我是一个快乐的小女孩。我喜欢画画，游泳，跳舞。我有可多好朋友了，最喜欢和小朋友一起玩。

爸妈祝福：希望宝贝身体健康，快乐成长！

作品链接：

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

【频典16秒】微视频记单词——施肥与竞选

CALee — 2012-05-16 18:30

1、雅思类频典——fertilize /fə:təlaiz/：v.使…受精，受粉；施肥

【视例】Time to fertilize the lawn.又要给草地施肥了。

——来自于《The Simpsons Season 6 (17)》

2、托福类频典——run against sb.( for…)：与某人竞选

【视例】Me. I'm gonna run against Rachel.我。我打算竞选，对抗Rachel。

——来自于《College》

频典原创团队微博，速度粉一个：

日语薇视频http://weibo.com/2086048514

英语薇视频http://weibo.com/2085857290

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

打电话更尴尬？电话口语有学问！

茸仔 — 2012-05-16 18:30

Here are some typical phrases that you can use in a telephone conversation.
以下是一些当你需要用英语打电话时，需要用到的典型词组。

Answering the phone 接电话时
Hello? (informal)
Thank you for calling Boyz Autobody. Jody speaking. How can I help you?
Doctor's office.

Introducing yourself 自我介绍
Hey George. It's Lisa calling. (informal)
Hello, this is Julie Madison calling.
Hi, it's Gerry from the dentist's office here.
This is she.*
Speaking.*
*The person answering says this if the caller does not recognize their voice.

Asking to speak with someone 我要找……
Is Fred in? (informal)
Is Jackson there, please? (informal)
Can I talk to your sister? (informal)
May I speak with Mr. Green, please?
Would the doctor be in/[w]available[/w]?

Connecting someone 我帮你转给……
Just a second. I'll get him. (informal)
Hang on one second. (informal)
Please hold and I'll put you through to his office.
One moment please.
All of our [w=operator]operators[/w] are busy at this time. Please hold for the next available person.

Making special requests 特殊要求！
Could you please repeat that?
Would you mind spelling that for me?
Could you speak up a little please?
Can you speak a little slower please. My English isn't very strong.
Can you call me back? I think we have a bad connection.
Can you please hold for a minute? I have another call.

Taking a message for someone 记录留言
Sammy's not in. Who's this? (informal)
I'm sorry, Lisa's not here at the moment. Can I ask who's calling?
I'm afraid he's stepped out. Would you like to leave a message?
He's on lunch right now.Who's calling please?
He's busy right now. Can you call again later?
I'll let him know you called.
I'll make sure she gets the message.

Leaving a message with someone 留个口信
Yes, can you tell him his wife called, please.
No, that's okay, I'll call back later.
Yes, it's James from CompInc. here. When do you expect her back in the office?
Thanks, could you ask him to call Brian when he gets in?
Do you have a pen handy. I don't think he has my number.
Thanks. My number is 222-3456, [w]extension[/w] 12.

Confirming information 确认信息
Okay, I've got it all down.
Let me repeat that just to make sure.
Did you say 555 Charles St.?
You said your name was John, right?
I'll make sure he gets the message.

Finishing a conversation 挂电话
Well, I guess I better get going. Talk to you soon.
Thanks for calling. Bye for now.
I have to let you go now.
I have another call coming through. I better run.
I'm afraid that's my other line.
I'll talk to you again soon. Bye.

【小编】若是想去外企工作的童鞋，一定会接到或是需要拨打不少英文的电话。现在就练习起来咯！礼貌又正式的电话用语一定会让对方刮目相看，或许会以为你是native speaker哈哈！

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

迎“六一”沪江少儿英语作品No.15 Sophie

窝牛妈 — 2012-05-16 18:21

作品编号：No.15

沪江用户名：sophie080923

孩子乳名：菲菲

孩子性别：女

孩子年龄：3岁半

自我介绍：我叫菲菲，现在3岁半，我喜欢画画、讲故事，喜欢滑滑梯，喜欢去游泳池，喜欢骑单车。喜欢穿裙子，喜欢跟爸爸妈妈一起穿亲子装。

爸妈祝福：希望宝宝健康，每天能看到她开心的笑是我最大心愿！

作品链接：

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

迎“六一”沪江少儿英语作品No.14 Lucy

窝牛妈 — 2012-05-16 18:01

作品编号：No.14

沪江用户名：canggen20

孩子乳名：小熙熙

孩子性别：女

孩子年龄：6岁

自我介绍：大家好！我叫Lucy。今年六岁了。我最喜欢的人是爸爸妈妈。我喜欢弹钢琴和骑马，因为很多钢琴曲都很好听，马跑起来的感觉好极了！当然我也喜欢英语啦，希望大家喜欢我唱的歌！

爸妈祝福：祝宝贝永远健康！

作品链接：

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

美国习惯用语527 代人受过替罪羔羊

TheAce — 2012-05-16 18:00

今天要学的习惯用语都包括这个词：whip。Whip可以当名词，解释为鞭子，但是它也可以是动词，意思是鞭打，而且通常是惩罚性的鞭打。今天要学的第一个习惯用语是：whipping boy。Whipping boy这个说法来自十六世纪的英国。当时的传统是在宫廷里专门设一名whipping boy, 当小王子任性行为不检点，不得不处罚他的时候，这个whipping boy就得代替王子挨鞭打。

随着英国皇室日渐开明，whipping boy早已不存在了，但是这个历史遗迹却留在英语中。它用来比喻什么呢？我们听个例子吧。这段话是关于一名年青的空军上尉。他在军内的一宗丑闻案中遭到了不公正的指控。

例句-1：He claims he was the whipping boy in the air base scandal. Well, it's probably true. He was only a captain and he had to obey the [w]colonel[/w]'s orders. I think the colonel is the real guilty party.

这个空军上尉声称自己在空军基地丑闻中只是个替罪羊，那可能真是这样。他只是个上尉，必须服从上校的命令。所以说话的人认为真正有罪的是上校。

从这段话可见whipping boy这个习惯用语被用来比喻任何为他人担当罪责、代人受过的人。

******

再来听个也使用了whipping boy这个习惯用语的例子。这段话描述一个可怜的孩子不幸的家庭生活。

例句-2：Tom says his mother uses him as the whipping boy at home. She's an alcoholic and whenever his dad gets mad at her for getting drunk, she turns all her anger at him onto her son.

Tom说：他母亲把他当成家里的受气包，母亲酗酒，每当父亲为母亲喝醉酒发火的时候，母亲就迁怒于儿子。

母亲自知理亏，当然不能冲父亲发火，却把火发在Tom身上，可见这里的whipping boy是指受气包或者替罪羊。

******

今天要学的第二个习惯用语是：[w]crack[/w] the whip。Crack the whip原本的意思是打响鞭，也就是挥动鞭子发出清脆响亮的爆裂一般的声音。

这个习惯用语起源于十九世纪移居美国的人们前往西部开辟新天地的时候。他们把全部家当都装在骡子或者牛拉的大车里，而赶大车的多半是经过千锤百炼的好手，挥鞭的技巧好到能一鞭子打死叮骡子臀部的马蝇，却不伤骡子的一根毫毛。所以车把式打响鞭是为了警告并且管教牲口，让它们乖乖地听从命令，不会真的伤害牲口。当然如今这个习惯用语已经转用到日常生活的各方面，而且多半跟牲口无关了。我们听个例子。这是个爸爸在为儿子近来发生的变化担心：

例句-3：Unless I crack the whip, he doesn't do anything, even brush his teeth these days. This is a big change - he used to be such a good helper and so well organized and hard-working.

他说：儿子近来无所事事，要是他不管教的话，甚至连牙也不刷。这和以前大不相同，因为儿子曾经那么乐于助人，而且办事井井有条、勤勤恳恳。

这里crack the whip这个习惯用语意思是管教或者提出口头警告。

******

再听个例子。它说的是办公室里的事情。有些主管特别居高临下，时而会对下属宣布一些强硬措施。下面说的就是这样一个主管。

例句-4：I hate the way the boss cracks the whip at us. He just told us, 'From now on you have to [w]submit[/w] a written [w]slip[/w] to me before you take more than an hour off. Without this, I'll regard you as [w=awol]AWOL[/w].'

他说：我最讨厌那主管对我们耍威风。他刚才对我们下令说：“从现在开始，你们凡是请假一小时以上，事先都得给我写假条，不然我就作擅离职守处理。”

这段话里的习惯用语crack the whip意思显然是耍威风。

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

女孩微博发患癌外公画像数万网友帮老人圆梦“看世界”

木手 — 2012-05-16 17:55

Ling Ruiming has long dreamed of traveling around the world. But when the 86-year-old man was [w=diagnose]diagnosed[/w] with [w]terminal[/w] cancer, it appeared his dream would never come true.凌瑞蓂一直梦想着周游世界。但当这个86岁的老人被诊断为癌症晚期的时候，看起来他的梦想没有办法实现了。

Thanks to a micro blog his granddaughter posted on Sina Weibo, China's Twitter-like platform, Ling Ruiming was able to travel the world in a matter of days.但因为她的外孙女发布在新浪微博平台上的一条消息，凌瑞蓂终于能够在几天时间里周游世界。

On Friday, 29-year-old Ling Yifan of Beijing posted a request on her micro blog with a [w]portrait[/w] of her grandfather, who was diagnosed with [w]lymph[/w] cancer three months ago.上周五，29岁的凌一凡在北京将她外公的一张肖像发布在微博上，她的外公在三个月前被诊断为淋巴癌晚期。

"My grandpa is sick with few days left," she wrote. "All he wanted to do for the rest of his life is to travel around the world. Could you please do him a favor of taking him around the world by taking a photo with his portrait at your place?"她写道：“我的外公不久前重病，他接下来的生命中最想做的就是周游世界。你们能帮助他周游世界吗？就把他的肖像放在你所在的地方，拍成照片。”

Within three hours, the post was forwarded tens of thousands of times. By Monday, it had been forwarded around 89,000 times.在三个小时内，这条微博被转发了数万次。到周一时，这条微博被转发了约89000次。

Ling Yifan has received more than20,000 replies with photos of her grandfather's portrait at places around the world, including the River Thames in England, the Berlin Wall in Germany and New York City in the United States. "A friend even took a picture at the South Pole," Ling Yifan said.凌一凡收到了超过2万张有他外公肖像的照片，这些照片来自世界各地，包括和英国泰晤士河、德国柏林墙、美国纽约的合影。凌一凡说：“一位朋友甚至在南极拍了照。”

She said her grandfather was delighted and grateful to see his photo against different backgrounds from all over the world. He tries to look at every picture but sometimes has to stop because he gets tired, Ling Yifan said.她说她的外公看到这些来自世界各地有不同风景的照片时，非常高兴感激。他试着去看每一张照片，但他有时因为太累不得不休息。

She said her grandfather, who has not been informed of his condition, frequently asks if he can leave the hospital and return home to be with his family. He says he wants to begin his world tour as soon as possible, she said.凌一凡的外公现在并不清楚自己确切的病情，他总是问能否出院和家人一起回家去。他说他想立刻就开始自己的环游世界之旅。

It was not until three months ago, when Ling Ruiming was diagnosed and moved to Peking University Third Hospital, that she realized the love between family members is the most precious and [w]irreplaceable[/w] part of life. "It's just my way to fulfill the grandpa's dream and reduce some of his regrets," she said.直到三个月前，当凌瑞蓂被确诊并在北京市第三医院住院治疗时，凌一凡才意识到家人之间的爱是生命中最珍贵、无可替代的部分。“我想用这样的方式帮助外公实现梦想减少他的遗憾。”凌一凡说。

【沪江小编】大家要珍惜和家人在一起的时光！这是生命中最宝贵的时间。平时有闲暇，就多陪陪家人吧！

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

新概念文化大爆炸：砍价小贴士

茸仔 — 2012-05-16 17:55

新概念三Lesson 28 的主人公讨价还价了老半天，到头来买到的却是支不能写的钢笔……现实生活里，去小店购物总是要砍砍价才有乐趣嘛。对于某些脸皮薄的童鞋砍价可是门技术活儿，本期文化大爆炸为大家介绍一些砍价的基本贴士。

How to Bargain?

With the exception of some modern malls and stores, most shops don't have price tags on products so shopkeepers will come up with a price depending on the customer. Bargaining is expected so shoppers have to be prepared to first be given a price two to 10 times higher than what the seller will actually accept for the product. Learning some basic bargaining skills will help ensure you don't walk into shops feeling [w]overwhelmed[/w] and then walk away feeling [w=rip]ripped[/w] off.除了在一些现代大商场和商店里，很多的小店并没有标明价格，那是因为店主往往会根据顾客来定价哦。因为知道你会与他砍价，所以店主第一次给出的价钱很可能是底价的两到十倍。学习一些砍价小技巧吧，这样你在走进小店的时候不会觉得不知所措，离开的时候也不会觉得“上了贼船”……

第1招

Find out where the Locals are shopping. Shop owners will be used to selling things for less. Tourist areas are going be full of shop owners who know they can get more from their buyers.寻找本地人都会去哪里购物（在旅途中尤为适用！）。那里的店主都会开出比较低的价格。在景区里的商家都会想着怎么从你身上得到更多的钱！

第2招

Learn some of the shopping [w]lingo[/w]. The more experienced you appear, the more the seller will assume you know how things go.学几句行话。你表现得越懂行，店主就会认为你很了解行情。

第3招

When possible, plan [w]multiple[/w] purchases from the same person rather than buying something here and something there. It’s easier to get cheaper prices on multiple purchases.如果可能的话，从同一家店里买较多的东西，而不是这家买一些那家买一些。因为你买的多的话就很容易得到折扣哟。

第4招

Never look too excited about a product. The more you show you want it, the more the salesperson will assume you’ll pay. If you’re not getting the price you want, begin to walk away and see if she’ll give in. If not, you’re either dealing with a [w]stubborn[/w] salesperson or you’re actually asking for too low a price.不要表现出对某个商品的过分喜爱！你看上去越想买，卖家的底气就越足啊！哈哈，如果你觉得砍不下去了。绝招就是：假装走开，看看她会不会同意你的价钱。如果她就这样放你走了……恭喜你，你遇上了个顽固的卖家，或者是你真的砍的太低了！

第5招

Have exact change for what you want to pay in a shop. Avoid showing [w=wad]wads[/w] of money or asking for change from a large bill.在付款前请准备一些零钱，避免掏出一大叠钱或者到处去换零钱。

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

2013计算机考研准备：专业选择院校秘笈

琴子 — 2012-05-16 17:45

计算机应用技术专业是一应用十分广泛的专业，它以计算机基本理论为基础，突出计算机和网络的实际应用。学生将系统地学习计算机的软、硬件与应用的基本理论、基本技能与方法，具有初步运用专业基础理论及工程技术方法进行系统开发、应用、管理和维护的能力。海文考研搜集整理计算机专业的分类以及相关信息。

专业分类及介绍

根据资料显示，目前我国计算机专业主要分为三大类：计算机基础专业、与理工科交叉的计算机专业、与文科艺术类交叉的计算机专业。

一、计算机基础专业：

专业要求与就业方向：这些专业不但要求学生掌握计算机基本理论和应用开发技术，具有一定的理论基础，同时又要求学生具有较强的实际动手能力。学生毕业后能在企事业单位、政府部门从事计算机应用以及计算机网络系统的开发、维护等工作。

推荐院校：北京大学、清华大学、北京工业大学、南京大学、上海交通大学、东南大学

二、与理工科交叉的计算机专业：

与理工科交叉而衍生的计算机专业很多，如数学与应用数学专业、自动化专业、信息与计算科学专业、通信工程专业、电子信息工程专业、计算机应用与维护专业等。

1. 数学与应用数学专业：

专业要求与就业方向：数学与应用数学是计算机专业的基础和上升的平台，是与计算机科学与技术联系最为紧密的专业之一。该专业就业面相对于计算机科学与技术专业来说宽得多，不但适用于IT领域，也适用于数学领域。

推荐院校：同济大学、东南大学、中山大学、宁波大学、深圳大学

2. 自动化专业：

专业要求与就业方向：自动化专业是一个归并了多个自动控制领域专业的宽口径专业，要求学生掌握自动控制的基本理论，并立足信息系统和信息网络的控制这一新兴应用领域制定专业课程体系，是工业制造业的核心专业。自动化专业的毕业生具有很强的就业基础和优势。

推荐院校：清华大学、东南大学、北京邮电大学、重庆大学

3. 信息与计算科学专业：

专业要求与就业方向：这是一个由信息科学、计算数学、运筹与控制科学等交叉渗透而形成的专业，就业面涉及到教学、商业、网络开发、软件设计等各个方面，就业率高达95%以上。

推荐院校：清华大学、南京大学、苏州大学

4. 通信工程专业：

专业要求与就业方向：通信工程专业要求学生掌握通信基础理论和基本基础，掌握微波、无线电、多媒体等通信技术，以及电子和计算机技术，在信息时代有着极佳的就业优势。

推荐院校：复旦大学、北京邮电大学、吉林大学、哈尔滨工业大学、南京理工大学

5. 电子信息工程专业：

专业要求与就业方向：电子信息工程专业是宽口径专业，主要培养信息技术、电子工程、网络系统集成等领域的高级IT人才，毕业生可从事电子设备、信息系统和通信系统的研究、设计、制造、应用和开发工作。

推荐院校：浙江大学、清华大学、厦门大学、武汉大学、四川大学、云南大学

三、与文科艺术类相交叉的计算机专业

提醒广大考生，如果选择艺术类院校的上述专业，应有充分的思想准备：报考人数众多而招生人数有限，中国美术学院的报名与录取比例在2~5%是很正常的事，由此可见竞争之残酷，门槛之高。

1. 计算机美术设计专业：

专业要求与就业方向：计算机美术设计专业要求学生掌握美术设计和计算机的基础知识，熟练运用计算机进行广告设计、产品造型设计、室内外装饰设计及电视三维动画制作等美术设计工作。学生毕业后可在设计部门、广告公司、装潢公司、网络公司、软件公司、动画公司、企事业广告部及学校等从事美术设计策划与制作、电脑绘画、动画制作、网页设计及教学工作和计算机系统日常维护与管理等工作。

推荐院校：四川美术学院、云南大学、南京艺术学院、重庆师范大学

2. 网页设计专业：

专业要求与就业方向：互联网融入我们的生活，深刻地影响和改变着我们的生活方式和交流方式。网络以其自身信息传递的高效快捷、多样化、互动性等优势，深受人们的欢迎，已经成为速度最快、覆盖面最广的媒体传播方式。因此，网页设计专业对广大青年学生也是一个不错的选择。

推荐院校：首都师范大学、中央美术学院

3. 影视动画设计专业：

专业要求与就业方向：学生毕业后可以从事动画原画创作、动画设计、广告设计、软件开发、影视节目制作等工作，还可以从事传媒设计、管理及商务方向。

推荐院校：北京电影学院、成都大学

4. 环境艺术设计专业：

专业要求与就业方向：本专业是以美术造型能力为基础，以装饰、建筑等专业为设计依据的创造性专业学科，培养能够独立从事居住环境和商业环境的设计以及其他环境艺术设计与施工的专门型、应用型人才。

推荐院校：浙江工业大学、中国美术学院

计算机是一门应用极为广泛的科学，在它应用的每一个学科中都已经诞生并继续诞生新的学科和专业。同时，在计算机的应用中又快速产生着新的专业，像比较时兴的电子商务专业、信息安全专业、办公自动化专业等都有着良好发展势头和前景。以上简单列举的是几个常见的计算机以及相关的专业，只是计算机专业大家庭中很小的一部分，供广大考生在报考时参考。

分数线—这是目前大家最关心的问题之一，似乎分数线高低意味着我们是否敢于去选择那些名校。其实各个学校每年专业课难度不同，所以学校之间的分数线高低也是没有可比性的。比如清华近几年复试分数线大多在330分左右，但那些志在清华计算机来自全国各地的精英们能够得到这个分数的也是凤毛麟角。对于大多数的名校，他们出题正规，管理严格，所以分数线都不是太高。

如今计算机专业太火，甚至文科学生都想学计算机。计算机恐怕是转专业考生最多的一个专业了，那些跨专业的考生非常刻苦，发奋努力的结果当然是丰厚的回报，尤其是近几年，跨专业考生摘取即使是名校计算机专业的第一名的例子也屡见不鲜。

现在社会上普遍认为计算机难考，跨专业更难考，事实上并不一定。计算机专业的学生自己有优越感，他们经常抵制不住应聘单位诱人的待遇，往往在考研前夕放弃考研，真正坚持到最后的也因为找工作耽误很多时间；相反那些冷门专业的考生(包括跨专业)常常因为找不到满意的工作而不得不破釜沉舟，因为他们知道考研失败可能意味着失业。

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

迎“六一”沪江少儿英语作品No.13 Bruce

窝牛妈 — 2012-05-16 17:44

作品编号：No.13

沪江用户名：silvia_shenl

孩子乳名：豆豆

孩子性别：男

孩子年龄：1岁3个月

自我介绍：我是个名副其实的虎宝宝，活泼好动，爱看纯英文动画片爱读绘本（现在主要是爸爸妈妈读）尤其爱看有关汽车的书，是个超级小车迷，每天外出我都要看看摸摸小区里的车有宝马，铃木，沃尔沃，奥迪，奇瑞，起亚 ……比我那本《识车大全》还多呢！由于我现在还不会唱英语儿歌，就只有请妈妈代劳啦！

爸妈祝福：健康快乐每一天，读万卷书，行万里路！

作品链接：

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

中国目前就业面最广的十大高考专业盘点

zycaxing — 2012-05-16 17:41

对各种领域的知识都有所涉猎，在学习中发现自己的兴趣方向，再有针对性地加强该领域的知识，是不少同学报考就业面较宽的“万金油”专业的初衷。可也有同学担心，抓了面，丢了点，倘若最后导致自己“学而不专”，那毕业后岂不会遭遇就业瓶颈？究竟是报考“一技之长”专业，还是选择“万金油”专业，成了不少考生填报志愿时的两难抉择。

每个人都在试图找寻最适合自己的职业，当你现在还不太清楚自己究竟具有什么样的特长和追求时，不妨选择一个就业面相对较宽的专业，在日后的专业学习中逐渐确定自己的职业理想与方向。

一、经济学

经济学专业以经济学知识的“广”和“精”著称，无论是经济学理论基础，还是经济学分析方法，都是其所辖范围。经济学专业是基础学科，侧重经济学理论，培养的是理论型人才。毕业生要用经济学工具分析各种经济现象、经济运行本质，政策分析、现象解读是经济学专业毕业生最擅长的工作内容。毕业生的对口单位是金融系统，主要是银行、证券公司、投资管理公司、资产管理公司等，主要从事研究、分析类工作。同时，毕业生也适合进入咨询行业，如管理咨询、营销咨询、 IT咨询等咨询机构及投资银行，包括跨国大型咨询公司，如毕博、埃森哲、麦肯锡等，本土知名咨询公司如北大纵横、和君创业等。媒体是经济学类专业的就业方向之一，经济学专业毕业生还云集在财经类媒体。

二、国际经济与贸易

国际经济与贸易专业培养同学们掌握国际经贸及国际金融理论、政策、商务业务技能，毕业后可在涉外经贸部门、三资企业、跨国公司、物流企业、金融机构、商务机构、政府管理部门及其他机构就职。

国际经济与贸易专业同学毕业后若想从事经济理论研究、教学工作，可选择继续深造。由于国际经济与贸易专业开设课程较多，因此在多个经济学学科中都有发展空间。首先，外语上具备优势，出国留学是条不错的道路；其次，若想毕业后直接就业，企业、政府机关、银行、会计师事务所、证券公司、期货公司等都可进入。

三、新闻学

新闻学专业毕业生适应能力强，进入角色快，社会对新闻学毕业生的需求还不十分冷，用人单位往往看好新闻学专业毕业生的文笔和宣传能力。不少新闻学毕业生甚至转行来抢其他专业毕业生的饭碗。按照常理，党委办公室招聘的对口专业应该是思想政治教育，但新闻学专业毕业生的文笔很好，也有一定的独立处理事务的能力，各级企事业单位的宣传部门更喜欢招新闻学专业毕业生，网络公司及广告公司和不少事业单位也向新闻学专业毕业生敞开胸怀。许多网站都需要新闻学专业毕业生，如综合类门户网站的信息频道，新闻网站的信息频道等，广告公司更是欢迎新闻学专业人才加入。广告公司的文案及策划人员需要了解客户产品的市场状况，要求广告人接受新事物的能力要强，信息的采集要快，思维敏捷，善于沟通，有创意性思考能力，而且需要时常写广告软文(通常写新闻稿)，文笔要好，这恰恰为新闻学专业毕业生带来不少机会。

尽管新闻学专业毕业生通常在报社、广播电台、电视台、文化传播公司、广告公司、通讯社就业，不过大型企业的宣传部亦是很好的出路，文秘也可作为一个就业方向。

点击查看第二页

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

考研英语阅读，学会分析句子关系关键

欧石楠 — 2012-05-16 17:30

众所周知，英语几乎是所有考生最头疼、难度最大的科目，而阅读理解又是英语各题型中的重中之中。备考英语阅读，关键是扩大英语阅读量，不仅仅是增加文章数量，同时要扩大内容涉及的范围。我们考研英语阅读文章的题材涉及社会、信息技术、经济、历史、天文、地理、心理学等广泛的社会科学和自然科学。所以建议考研同学有针对性地选择一些各学科知识的文章，留意各类新闻报道性与评论性的文章，增加一些背景知识，有意识地强化记忆有关词汇，以便能理解考试中将会遇到的各种内容的文章。

在平时进行的阅读训练中，希望同学们能够养成的第一个阅读习惯是读文章读段落时，有意识的去分析一下邻近的几个句子的关系，在养成了这样的阅读习惯之后，你会逐渐培养起一种能力，那就是分清楚文章层次的能力——这种能力对于做考研中的例证题，词句理解题，新题型七选五都至关重要。　　　

简单的说：相邻的两句话重要的有以下几种关系：并列关系，因果关系，解释说明关系　　

所谓并列范畴，是指这两句话内容可能不一样，但谈到的话题是同一范畴，同一口径，比如要观点都是观点（观点可能相同，也可能转折），要细节都是细节。

比如说：Chinese people love peace. American people love wars.
1980,I joined army.1991,I married my wife.

所谓因果关系，是指前后两句话存在前因后果，或者前果后因的关系。

所谓解释说明关系，有两种形式，一种是用同为从句的形式来解释前面某一个较为抽象名词的具体内容，另一种形式就是举例说明前一句话的观点。　　

不管是议论文也好还是说明文也好，分清楚句子之间的关系对于我们做题很有帮助的。

通常情况下，在议论文中的解释说明关系更为重要（考研中议论文的比例也较大，尤其是夹叙夹议），通常观点型的句子（较粗的句子）中使用的名词比较抽象，而细节的句子中却常常出现诸如人名，时间，地点，数字等明显具体的词，这都是信号。

分清粗细的能力首先有助于我们做例证题，想想答案应该是粗的，还是细的？

在做七选五的时候，分清粗细更是重要，由于大多数同学没时间好好做这种题（也没有必要），我们需要一种节省时间的方法，那么你逐渐培养起来的分清粗细的能力就很有帮助了，一个空应该填个细句子还是填个长句子，你是否可以根据周围的其他句子的长相判断出来？然后后边让你选的句子就不是7个了，很有可能已经剩下一半了！

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

四级六级阅读练习（29）：学习语言让大脑更灵活

tutu — 2012-05-16 17:25

小编寄语：熟悉四六级阅读理解题型的同学应该都了解，英语四六级考试阅读理解材料大多选自《时代》《卫报》《今日美国》等外刊。要想阅读理解这部分拿到高分，必须在平常多阅读，掌握新词汇，锻炼阅读速度。但对于很多同学来说，如何每日在浩瀚的互联网世界寻找合适的阅读材料进行分析解读是一项很耗时间的事情。为此，沪江英语每日精选《卫报》《时代》等外刊上的文章供大家进行阅读练习。

【今日阅读推荐】本篇阅读材料“学习语言让大脑更灵活”选自《卫报》（原文标题：Languages smarten up your brain 2010.1.25）。如果大家觉得比较简单，就当作泛读材料了解了解，认识几个新单词或新表达方式也不错。如果大家觉得这些材料理解上有难度，不妨当做挑战自己的拔高训练，希望大家都有进步^^

Most people learn languages to help them communicate. Now a study of recent research into brain function reveals that students could be gaining a lot more from their pursuit of linguistic skills.

The chief reason most people want to learn English is to be able to communicate in the language and forge pathways into the wider world. Now a study published by the European Commission reveals that learning an additional language such as English may bring benefits that go beyond the ability to use the language itself. This report has [w=implication]implications[/w] for why, when and how we teach and learn English as a second or foreign language.

The report, entitled The Contribution of Multilingualism to Creativity, includes a statistical analysis of key research into the impact that knowing and using more than one language has on thinking and the brain. It argues that there is a [w]dovetailing[/w] of results between studies conducted over the last 40 years, including recent findings from the [w]neurosciences[/w]. The research, often involving the use of neuro-imaging techniques, is helping us to understand more clearly what happens in the brain when a person learns or uses more than one language.

One of the significant findings for English language teaching is that changes in the brain's electrical activity may occur much earlier than previously thought. It has been assumed that only command of different languages at very high levels would have an impact on brain function. But this study suggests that changes in the brain may start even in the earlier stages of language learning. This has implications for not only recognising the value of partial language competences, but also for understanding why certain language learning [w=methodology]methodologies[/w] bring better results than others.

The report identifies six areas in which the [w]multilingual[/w] mind differs in some way to the [w]monolingual[/w] mind. The term multilingual is used to describe people who use more than one language in their day-to-day lives. What we believe is significant about the evidence [w=cluster]clusters[/w] is the similarity of outcomes resulting from different research approaches, and how they strengthen the position of foreign language learning by describing distinct types of added value. Most of the advantages described support overall competence-building for life and work in modern, information-rich, internet environments.

The benefits reported include [w]enhanced[/w] capacity for learning whereby knowledge of languages can lead to superior memory function, especially short-term "working" memory. This enables the brain to hold information longer while the thinking processes are engaged, which can have a profound impact on cognitive function. One implication is the positive impact of languages on the learning of other subjects.

Another [w]cluster[/w] concerns enhanced mental flexibility. This involves neural pathways being opened up, which extends the capacity to think and opens access to differing avenues for thought. Languages appear to exercise the brain as if it were a muscle and flexibility links directly to the development of digital literacies. For instance, some of the research in this area looks at the advantages of language knowledge in relation to the speed and accuracy of decision making when using multimedia such as gaming.

Enhanced problem-solving capability is also reported. This involves superior performance in problem solving, which is cognitively demanding, including abstract thinking skills, higher concept formation skills and creative hypothesis formulation. It is about strengthening our capacity to identify, understand and solve problems. One aspect is the ability to ignore distracting and irrelevant information and focus on a given task. Another involves further development skills in the simultaneous handling of more than one task at a given time, otherwise known as multi-tasking.

Greater understanding of how language functions and is used to achieve specific goals in life acts as the fourth cluster. This meta linguistic ability involves being able to "go beyond the words", helping an individual develop communication skills in both their first language and others. This is closely linked to enhanced interpersonal communication awareness and skills whereby people are better able to perceive the communicative needs of others, be more insightful in "reading" situations through contextual sensitivity, and develop interactional skills in communication.

Finally the study reports on research that links knowledge of languages to a slowdown of age-related mental [w]diminishment[/w] such as certain forms of [w]dementia[/w]. Language knowledge appears to reduce the rate of decline of certain cognitive processes as a person ages, by helping the brain tolerate pathologies. This resistance to neuropathological damage is considered to be in the range of two to four years. Delays in mental decline of even up to six months are viewed as having considerable implications for individuals, their families and public health.

Although we have not yet reached that eureka moment where a direct causal link between learning languages and specific cognitive advantages can be proven, the evidence is building up fast. Since 2000 there has been a [w]steady[/w] increase in the number of reports being published within what is loosely termed the educational neurosciences, and some of these have direct implications for English language professionals.

The cognitive neurosciences stress the need for powerful learning environments, and yet not enough of our language education is spent encouraging learners to engage in higher-order thinking about meaningful content that fires up the brain.

【重点单词及短语】

[w]forge[/w] v. 打造；锻造

go beyond 超出；胜过

neurosciences 神经科学

language competence 语言表达能力

multilingual adj. 使用多种语言的 monolingual adj. 仅用一种语言的

abstract thinking 抽象思维

hypothesis formulation 假说形成；提出设想

simultaneous adj. 同时的；同步的

eureka 有了；找到了！（拓展知识：“eureka”原是古希腊语，意思是：“好啊！有办法啦！”古希腊学者阿基米德，有一次在浴盆里洗澡，突然来了灵感，发现了他久未解决的计算浮力问题的办法，因而惊喜地叫了一声“尤里卡”，从此发现了阿基米德定律。）

fire up 煽动；激发；生火

Question time:

1. Why do most people study English?

2. What's the conclusion of the report named The Contribution of Multilingualism to Creativity?

欢迎进入沪江论坛回答问题及内容讨论>>

点击查看该系列更多内容>>

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

有声名篇欣赏：泰戈尔《榕树》

小tree — 2012-05-16 17:20

The Banyan Tree榕树

by Rabindranath Tagore
from The Crescent Moon

Translated by Zheng Zhenduo

O you shaggy-headed [w]banyan[/w] tree standing on the bank of the pond, have you forgotten the little child, like the birds that have nested in your branches and left you?喂，你站在池边的蓬头的榕树，你可曾忘记了那小小的孩子，就像那在你的枝上筑巢又离开了你的鸟儿似的孩子？

Do you not remember how he sat at the window and wondered at the [w]tangle[/w] of your roots that [w=plunge]plunged[/w] underground?你不记得他怎样坐在窗内，诧异的望着你深入地下的纠缠的树根么？

The women would come to fill their jars in the pond, and your huge black shadow would [w]wriggle[/w] on the water like sleep struggling to wake up.妇人们常到池边，汲了满罐的水去，你的大黑影便在水面上摇动，好象睡着的人挣扎着要醒来似的。

Sunlight danced on the ripples like restless tiny shuttles weaving golden [w]tapestry[/w].日光在微波上跳舞，好象不停不息的小梭在织着金色的花毡。

Two ducks swam by the [w]weedy[/w] [w]margin[/w] above their shadows, and the child would sit still and think.两只鸭子挨着芦苇，在芦苇影子上游来游去，孩子静静地坐在那里想着。

He longed to be the wind and blow through your rustling branches, to be your shadow and lengthen with the day on the water, to be a bird and [w]perch[/w] on your top-most [w]twig[/w], and to float like those ducks among the weeds and shadows.他想做风，吹过你萧萧的枝杈；想做你的影子，在水面上，随了日光而俱长；想做一只鸟儿，栖息在你的最高枝上；还想做那两只鸭，在芦苇与阴影中间游来游去。

【沪江小编】《新月集》主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》，也有的是用英文直接创作的。其中的诗作多以儿童视角创作，将儿童心理描绘得惟妙惟肖而动人心弦。诗集为读者呈现了一个纯净的童真世界，也处处洋溢着南亚独特的自然风情和浓郁的生活气息。

Banyan Tree是菩提树，也叫印度榕树，常生长在水边，它蓬松的树冠是鸟儿安乐的家园，它投下的大片树荫为地下的生灵送去清凉，像一位慈爱的长辈呵护着自己的子孙。孩子一定常常坐在窗前，水边，出神地凝望这棵大树，像注视一位亲人、朋友一般，充满依恋的感情。

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

台媒曝贾静雯出柜与女性伴侣公开恋情

CiaooooSea — 2012-05-16 17:19

沪江娱乐：2010年贾静雯与孙志浩结束婚姻，婚后的贾静雯似乎过上半隐退的生活，作品量减少之外，公开场合也鲜少出现。日前有关贾静雯与同性友人传出绯闻的消息甚嚣尘上。今天台湾媒体爆料称贾静雯与女友孔孔（孔菁萍）在对方的生日宴上公布恋情，并在朋友的鼓噪下大胆接吻定情。

贾静雯与前夫孙志浩离婚2年，男方日前爆出与名模林若亚热恋，而之前贾静雯也传出与一名女性友人过从甚密。据最新消息指出，贾静雯与苦追她三年的孔孔恋情浮上台面，并已在5月6日40岁生日宴上公开两人关系。

据台湾壹周刊新浪官方微博报道今年40岁的孔孔是多个潮牌的大陆总代理，在生日会中，众多演艺名流都齐聚一堂帮她庆生，而当日贾静雯也就坐在孔孔旁边的位置，2人关系看似匪浅。不仅如此，轮到贾静雯上台为孔孔祝贺时，底下好友们更是鼓噪欢呼，酒酣耳热之际，2人还被拱接吻。

【关键词】：[w]Lesbian[/w]

Lesbian is a term most widely used in the English language to [w]describe[/w] [w]sexual[/w] and romantic desire between females. The word may be used as a noun, to refer to women who identify themselves or who are characterized by others as having the [w]primary[/w] [w]attribute[/w] of female [w]homosexuality[/w], or as an [w]adjective[/w], to describe characteristics of an object or activity related to female same-sex desire.

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

迎“六一”沪江少儿英语作品No.12 Olivia

窝牛妈 — 2012-05-16 17:17

作品编号：No.12

沪江用户名：echo_yuan

孩子乳名：可心儿

孩子性别：女

孩子年龄：5岁

自我介绍：HI，大家好，我叫Olivia。对，就是和那只善良、聪明、勇敢的小猪同名。我是07年出生的小公主。我喜欢唱歌、跳舞、弹钢琴，还有绘画。曾经在小班的时候，在老师的帮助下，获得了童心绘祖国2010 中国少儿书画摄影创作大赛三等奖。

爸妈祝福：希望老可同学可以健康、快乐、勤奋、勇敢的走向绚烂的未来。通过自己的努力，走得更高、更远。老爸老妈也会随时陪伴你、守护你，同时谢谢你的到来，让我跟老爸也有所成长，未来的路----一起努力哦！

作品链接：

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

【超级英语秀】Here's to you 为你干杯

木手 — 2012-05-16 16:52

make a toast 致辞

Here's to you! 为你干杯！
Wish you all the best. 祝你一切顺利。
Here's to a bright future,cheers! 为了一个光明的未来，干杯！

在商务宴会上：
Here's to a successful partnership! 为我们合作愉快干杯！

对于即将参加考试的某人：
Good luck during the exam !
Good luck during the trial !

在某人的婚礼上：
Good luck during the wedding !
Good luck getting married !

还有一句话你可以安慰别人：
Good luck in the divorce!

董默涵《超级英语秀》节目首页，欢迎订阅，更多精彩！

董默涵的新浪微博主页！

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

CATTI备考：选用什么字典上考场？

yuvia — 2012-05-16 16:43

（一）选用哪本英汉词典？

按CATTI考试规定，笔译考试考生可携带纸质英汉词典和汉英词典各一本参加考试。关于英汉词典，我推荐复旦大学陆谷孙教授主编的《英汉大词典（第二版）》（上海译文出版社出版）。

《英汉大词典》是我国首部独立研编的综合性英汉词典，兼具百科全书的性质。这部“中国制造”的词典1991年出版后即成为联合国编译人员使用的主要英汉工具书，被誉为“世界范围内最好的双语词典之一”。出版16年来，《英汉大词典》的影响已难以估量。截止2005年，《英汉大词典》已累计发行36万册，迭次获奖。2007年4月，《英汉大词典（第二版）》出版。新版除对旧版中的软硬伤勘误纠错外，更着重于更新专有名词和术语的信息，增补英语新词、新义、新用法。新版收录约22万词条，其中增2万余条新词新义，设附录13种。

我于2001年购得《英汉大词典》（第一版），六年来日日请益，获益良多。在备考二级笔译的八个月中，这本词典更是须臾不可离手。2005年12月我带着这本词典走进了二级笔译考试的考场。偶尔遇见的几个生词都没有逃出这本词典的范围。后来者是幸福的，因为你们可以带着《英汉大词典》（第二版）走进考场。

对有志于从事翻译工作的学生而言，这本词典是一位良师。当然，请千万不要为了一时之需而购买这本词典，因为带着平时使用的词典考试最顺手。我吁请大家在平时学习中也能勤于查阅，定有所得。

（二）选用哪本汉英词典？

关于汉英词典，我推荐吴景荣和程镇球二位先生主编的《新时代汉英大词典》（商务印书馆出版）。

本词典由商务印书馆于世纪之交隆重推出，是我国迄今为止篇幅最大、收词最全、内容最新的一部大型汉英词典。本词典在我国著名英语专家、《汉英词典》主编吴景荣教授和外交部英语专家程镇球先生的主持下，由十多位活跃在当今英语界的专家教授通力合作、呕心沥血十余年编纂而成。值得一提的是，王燕老师也参与了本词典的编写工作。

该词典收词广泛，全书条目近十二万，为我国同类词典之冠，注意收录政治、经济、文化、金融、高科技等方面的流行新词（含港、台词语），并提供各领域重要的专有名词及其背景简释，具有百科功能。释义准确，译文精当，所有词条和例证均经汉语和英语专家审定。

从应考的角度说，带入考场的词典当然是越大越好。但这本词典的好处不仅仅是“大”，更重要的优点是例句丰富，这对考生大有裨益。

特别需要指出的是，目前坊间汉英词典比较多。这本词典我用得比较勤，感觉比较顺手，但推荐这本词典仅是我的一家之言，供大家备考时参考。

全国翻译专业资格（水平）考试，口译、笔译实务难？你可以克服！

[环球]CATTI二级
口译实务

[环球]CATTI二级
笔译实务

[环球]CATTI三级
口译实务

[环球]CATTI三级
笔译实务

更多翻译课程请戳>>

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

英语四级阅读短期备考攻略之快速阅读

告别天堂 — 2012-05-16 16:30

快速阅读项目规定的完成时间是在作文之后的9:40-9:55，而且9:55的时候会收答题卡I其中包含作文和快速阅读，因此快速阅读只有15分钟，不光要完成解答还要填好机读卡，在速度上要求很高，因此就要求快速阅读的做题方法有别于深度阅读，但方法的根本还是一致的，那就是关键词的定位。

快速阅读解题三步骤：

（1）浏览大标题小标题，了解文章主题结构；

（2）根据题干中的关键词结合小标题和出题顺序在原文中找到定位；

（3）正确答案：1-7完整照抄原文或对原文同义改写的选项为正确答案；8-10对比原文与题干，缺失的成分为答案，注意填入的内容的时态和主谓搭配与题干一致。

How Do You See Diversity 2009年6月

As a manager, Tiffany is responsible for interviewing applicants for some of the positions with her company. During one interview, she noticed that the candidate never made direct eye contact. She was puzzled and somewhat disappointed because she liked the individual otherwise.

He had a perfect resume and gave good responses to her questions, but the fact that he never looked her in the eye said “untrustworthy,” so she decided to offer the job to her second choice.

“It wasn’t until I attended a diversity workshop that I realized the person we passed over was the perfect person,” Tiffany confesses. What she hadn’t known at the time of the interview was that the candidate’s “different” behavior was simply a cultural misunderstanding. He was an Asian-American raised in a household where respect for those in authority was shown by averting (避开) your eyes.

“I was just thrown off by the lack of eye contact; not realizing it was cultural,” Tiffany says. “I missed out, but will not miss that opportunity again.”

Many of us have had similar encounters with behaviors we perceive as different. As the world becomes smaller and our workplaces more diverse, it is becoming essential to expand our understanding of others and to reexamine some of our false assumptions.

Hire Advantage

At a time when hiring qualified people is becoming more difficult, employers who can eliminate invalid biases (偏见) from the process have a distinct advantage. My company, Mindsets LLC, helps organizations and individuals see their own blind spots. A real estate recruiter we worked with illustrates the positive difference such training can make.

“During my Mindsets coaching session, I was taught how to recruit a diversified workforce. I recruited people from different cultures and skill sets. The agents were able to utilize their full potential and experiences to build up the company. When the real estate market began to change, it was because we had a diverse agent pool that we were able to say in the real estate market much longer than others in the same profession.”

Blinded by Gender

Dale is an account executive who attended one of my workshops on supervising a diverse workforce. “Through one of the sessions, I discovered my personal bias,” he recalls. “I learned I had not been looking at a person as a whole person, and being open to differences.” In his case, the blindness was not about culture but rather gender.

“I had a management position open in my department; and the two finalists were a man and a woman. Had I not attended this workshop, I would have automatically assumed the man was the best candidate because the position required quite a bit of extensive travel. My reasoning would have been that even though both candidates were great and could have been successful in the position, I assumed the woman would have wanted to be home with her children and not travel.” Dale’s assumptions are another example of the well-intentioned but incorrect thinking that limits an organization’s ability to tap into the full potential of a diverse workforce.

“I learned from the class that instead of imposing my gender biases into the situation. I needed to present the full range of duties, responsibilities and expectations to all candidates and allow them to make an informed decision.” Dale credits the workshop, “because it helped me make decisions based on fairness.”

Year of the Know-It-All

Doug is another supervisor who attended one of my workshops. He recalls a major lesson learned from his own employee.

“One of my most embarrassing moments was when I had a Chinese-American employee put in a request to take time off to celebrate Chinese New Year. In my ignorance, I assumed he had his dates wrong’, as the first of January had just passed. When I advised him of this, I gave him a tong talking-to about turning in requests early with the proper dates.

“He patiently waited, then when I was done, he said he would like Chinese New Year off, not the Western New Year. He explained politely that in his culture the New Year did not begin January first, and that Chinese New Year, which is tied to the lunar cycle, is one of the most celebrated holidays on the Chinese calendar. Needless to say, I felt very embarrassed in assuming he had his dates mixed up. But I learned a great deal about assumptions, and that the timing of holidays varies considerably from culture to culture.

“Attending the diversity workshop helped me realize how much I could learn by simply asking questions and creating dialogues with my employees, rather than making assumptions and trying to be a know-it-all,” Doug admits. “The biggest thing I took away from the workshop is learning how to be more ‘inclusive’ to differences.”

A Better Bottom Line

An open mind about diversity not only improves organizations internally, it is profitable as well. These comments from a customer service representative show how an inclusive attitude can improve sales. “Most of my customers speak English as a second language. One of the best things my company has done is to contract with a language service that offers translations over the phone. It wasn’t until my boss received Mindsets’ training that she was able to understand how important inclusiveness was to customer service. As a result, our customer base has increased.”

Once we start to see people as individuals, and discard the stereotypes, we can move positively toward inclusiveness for everyone. Diversity is about coming together and taking advantage of our differences and similarities. It is about building better communities and organizations that enhance us as individuals and reinforce our shared humanity.

When we begin to question our assumptions and challenge what we think we have learned from our past, from the media, peers, family, friends, etc., we begin to realize that some of our conclusions are flawed (有缺陷的) or contrary to our fundamental values. We need to train ourselves to think differently, shift our mindsets and realize that diversity opens doors for all of us, creating opportunities in organizations and communities that benefit everyone.

注意：此部分试题请在答题卡1上作答。

1. What bothered Tiffany during an interview with her candidate? （正确答案：A）
A) He just wouldn’t look her in the eye.
B) He was slow in answering her questions.
C) His resume didn’t provide the necessary information.
D) His answers to some of her questions were irrelevant.

分析：第一题，根据关键词Tiffany 结合bothered对应在全文开头的第二句话。A选项wouldn’t look her in the eye 对应原文never made direct eye contact，正确。

2. What kind of organization is Mindsets LLC? （正确答案：B）
A) A real estate agency.
B) A personnel training company.
C) A cultural exchange organization.
D) A hi-tech company.

分析：根据关键词Mindsets LLC对应在全文第一个小标题中。原文helps organizations and individuals see their own blind spots 帮助公司和个人认识到自身的盲区，并且在下文反复出现training、coaching、taught，可以得知这是一个培训机构，B选项正确。

3. Doug felt ____ when he realized that his assumption was wrong.

分析：根据关键词Doug对应在全文第三个小标题。原文第二段开头就出现了最高级的重要考点One of my most embarrassing moments，同时在第三段的中间出现了I felt very embarrassed in assuming he had his dates mixed up，题干中的wrong对应mixed up，assumption对应assuming，felt对应felt，正确答案very embarrassed。

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

【越买越惊喜】为孩子把北四中名师请回家！

pink包子 — 2012-05-16 16:05

炎炎夏日，暑期即将到来，有没有想过为自己的课业添加一台“神器”做帮手呢？让学习方式更多变，让学习效率更快捷！

让电子教育专家——快易典来为你助一臂之力吧！

沪江网店买快易典点子产品送学习类课程活动正式拉开，让梦想的阳光照进你的生活吧！

活动时间：即日起-2012.6.30

活动规则：

买快易典点读笔和学生电脑产品价格1000元及以上：送价值350元课程一门

英语语法新思维初级价值：¥350

买快易典点读笔和学生电脑产品价格500-1000元之间：送初中课程四选一

人教版新目标英语初一全年价值：¥200
初一英语基础班价值：¥200
初一英语听说精华班价值：¥150
初一英语词汇精华班价值：¥150

买快易典点读笔和学生电脑产品价格500元及以下：送总值60元热门沪江网校英、日、韩零基础入门班！

注：大家在购买时备注所需课程哦，活动赠送产品将于成功购买后3个工作日内处理完成！爱学习的大朋友小朋友千万不能错过！

参与产品：>>快易典电子学习产品大商场<<

那先赶紧来跟随小编看看本次登场的产品都有哪些亮点？

点出美好未来：

快易典点读笔Q10（天蓝粉色）

快易典点读笔 Q2 （紫色橙色）

快易典点读笔 Q11

★快易典点读笔——最实惠的价钱，给孩子最高的起点！

工作繁忙疲于奔波，年轻的家长们总是工作重担沉重，难以顾及孩子学习？

毕业多年，一些曾经学校学的专业知识早已淡忘，想要教孩子学习，力不从心？

孩子年纪小爱玩，到底如何引发学习兴趣？

你需要这样一支专业权威，创造孩子学习兴趣激发灵感梦想的点读笔！

点读笔细节图：

立即购买点读笔>>

享受北四中名师资源——学生电脑

【热销】快易典学生电脑 T5

快易典学生电脑T1（白色蓝色）

快易典学生电脑T8（粉红天蓝）

★快易典学生电脑——不去北四中，照享名师资源！

还在为没考进好的初中、高中愁眉苦脸？还在为日益竞争激烈的高考夜夜难眠？羡慕进入名校的同学，想要看看历年高考升学率全国领先的名校同学都享受着怎样的师资资源？

你无法改变起点，但可以决定终点！快易典学习电脑来帮你！

①收录北京四中、南岗名师视频课堂、特级教师视频课堂

名师课堂立即展现到你眼前，你也可以证明我不比名校学生弱！充满自信，努力追赶，高考时刻就看你的！

②囊括小学、初中、高中12个年级全科教辅内容

无论是送给哪个年龄段的孩子使用都是绝佳好礼，从小学到高中，让孩子的学习路上不再迷茫，名师一路助你高考必胜！

③收录权威辅导教材 查看>>

④收录英文词典、全科词典共42部 查看>>

词典共收录了学生权威学习词典和全科词典高达42部之多，省去重复购买、市面辞书太多挑花眼的麻烦！让同学们一机在手，学习无忧！

学生电脑细节图：

立即购买学生电脑>>

各国小语种我不怕——快易典电子词典

【热销】快易典法语王

快易西语王
（红色白色）

快易典德语王
（墨绿银色）

快易典俄语
（红色蓝色）

现在就去快易典商场逛逛>>

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

Lene Marlin-My Lucky Day：我的幸运日

贲贲 — 2012-05-16 16:00

艺人：Lene Marlin
语种：英语
唱片公司：EMI/VIRGIN
发行时间：2005年01月01日
专辑类别：个人专辑

歌词：

Tell me what you saw that was so bad
Tell me all the reasons
Why you made me so sad
I wish that I was like you
And I'm sorry that I'm not
At least I still have hope
I [w]guess[/w] that's all I've got

【[w]Refrain[/w]X4】

I know you must be happy
[w=Thrill]Thrilled[/w] that I'm not there
Yet I know that I will make it
Make it good for me out here
And soon I will be smiling
Everything will be okay
I'll not worry anymore
that will be my lucky day

I wish that you'd seen something
[w]Special[/w] 'bout me too
That you would think of something else
Not just the way I look to you
I don't see what you see
How different can I be
And why does it really matter
I'm just being me

本节目由[url=http://bulo.hujiang.com/menu/2067/]【音乐咖啡厅】[/url]荣誉出品，更多精彩详见 [url=http://bulo.hujiang.com/group/cet4read/]一起阅读吧™[/url] >>>

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

第23届台湾金曲奖公布提名五月天7项领跑

CiaooooSea — 2012-05-16 15:05

（蔡健雅徐佳莹与嘉宾）

沪江娱乐快讯：5月15日，第23届金曲奖流行音乐类入围名单揭晓，流行天团五月天以七项大奖领跑，蔡健雅、田馥甄以六项大奖紧随其后，将与张惠妹、孙燕姿共同角逐最佳国语女歌手奖。最佳国语男歌手方面，林宥嘉、萧敬腾、乱弹阿翔则要与两大天王陈奕迅、周杰伦进行厮杀，而本届金曲奖中“横空出世”的魏如萱、乱弹阿翔则成为颇受瞩目的黑马。

金曲奖（Golden Melody Awards）是台湾规模最大的音乐奖项，也是华人世界中最有影响力的音乐奖之一。1990年起开始举办，由台湾行政院新闻局主办，每届颁奖典礼约于每年5、6月前举行。

The [w]Golden[/w] [w]Melody[/w] Awards is an annual Taiwanese music award, founded in 1990, presented by Government Information Office (GIO), Republic of China. It is usually presented in May, June or July each year and presented for music in Mandarin, Taiwanese, other Chinese [w=dialect]dialects[/w], and Taiwn's [w]aboriginal[/w] languages. Musicians from outside Taiwan, [w]particularly[/w] from among Chinese language musicians from Southeast Asia are occasionally nominated for awards. It is Taiwan's equivalent to the Grammy Awards. It is one of the three major annual awards presented in Taiwan along with Golden Bell Awards for television production and Golden Horse Film Festival and Awards for movies and films.

There are two main streams of categories: Popular Music Category and Traditional Music Category and are presented at [w]separate[/w] ceremonies.

It was first [w]broadcast[/w] on Azio TV from 2002 to 2009. From 2010 [w]onwards[/w] it was broadcast on Taiwan Television.

第23届台湾金曲奖流行音乐类入围名单

【演唱类出版奖】

■最佳年度歌曲奖
完美落地《把我换成你（十年幕后创作精华电影电视主题歌曲专辑）》／赤脚不辣有限公司
诺亚方舟《第二人生（no where-末日版）》／相信音乐国际股份有限公司
于是长大了以后《于是长大了以后》／亚神音乐娱乐股份有限公司
说到爱《说到爱》／亚神音乐娱乐股份有限公司
那些年《那些年，我们一起追的女孩》／台湾索尼音乐娱乐股份有限公司

■最佳国语专辑奖
第二人生（no where-末日版）／相信音乐国际股份有限公司
美妙生活（平装版）／华研国际音乐股份有限公司
MY LOVE／华研国际音乐股份有限公司
不允许哭泣的场合／亚神音乐娱乐股份有限公司
说到爱／亚神音乐娱乐股份有限公司
人／人人有功练音乐工作室

■最佳台语专辑奖
环岛旅行／乱音制作有限公司
天荒地老／动脉音乐文化传播有限公司
月弯弯／乾坤影视传播有限公司
春夏秋冬／滚石国际音乐股份有限公司
思念会惊／华纳国际音乐股份有限公司

■最佳客语专辑奖
人靓不如命靓／创异音乐工作室
禾浪／山狗大乐团
揽花去／旭日文化事业有限公司
ButterfLife／威德文化有限公司

■最佳原住民语专辑奖
美好的日子／丰年出版事业有限公司
Ina的童年／Amis旮亘乐团
轻快的生活／风潮音乐国际股份有限公司
听～女人声音／哈雷音乐媒体企业社
BaLiwakes（巴力瓦格斯）－南王姐妹花与国立台湾交响乐团／角头文化事业股份有限公司

■最佳音乐录影带奖
皇军《高砂军》／冲组创玩有限公司(导演：庄志文)
寂寞疯了《于是长大了以后》／亚神音乐娱乐股份有限公司(导演：比尔贾)
My Love《MY LOVE》／华研国际音乐股份有限公司(导演：比尔贾)
燕窝《你在烦恼什么》／环球国际唱片股份有限公司 (导演：卓威志)
老情歌《流浪日记二部曲家在北极村》／滚石国际音乐股份有限公司(导演：周格泰)

【演唱类个人奖】

■最佳作曲人奖
五月天玛莎／诺亚方舟《第二人生（no where-末日版）》／相信音乐国际股份有限公司
焦安溥／请你给我好一点的情敌《MY LOVE》／华研国际音乐股份有限公司
谢和弦／于是长大了以后《于是长大了以后》／亚神音乐娱乐股份有限公司
方大同／孤独患者《？》／环球国际唱片股份有限公司
蔡健雅／说到爱《说到爱》／亚神音乐娱乐股份有限公司

■最佳作词人奖
五月天阿信／诺亚方舟《第二人生（no where-末日版）》／相信音乐国际股份有限公司
李格弟／请你给我好一点的情敌《MY LOVE》／华研国际音乐股份有限公司
小寒／长镜头《那又怎样》／亚神音乐娱乐股份有限公司
武雄／阿爸的虱目鱼《思念会惊》／华纳国际音乐股份有限公司
葛大为／说到爱《说到爱》／亚神音乐娱乐股份有限公司
李宗盛／怀珠《原色》／环球国际唱片股份有限公司

■最佳编曲人奖
五月天、陈建骐／诺亚方舟《第二人生（no where-末日版）》／相信音乐国际股份有限公司
樊哲忠／请你给我好一点的情敌《MY LOVE》／华研国际音乐股份有限公司
徐千秀／陨石《不允许哭泣的场合》／亚神音乐娱乐股份有限公司
蔡健雅（Tanya）、Doug Petty、Charlton Pettus、Brian Allen、Jamie Wollam／说到爱《说到爱》／亚神音乐娱乐股份有限公司
周杰伦 Jay Chou／水手怕水《惊叹号（精装版）》／杰威尔音乐有限公司

■最佳专辑制作人奖
五月天／第二人生（no where-末日版）／相信音乐国际股份有限公司
许哲佩／奇幻精品店／弯的音乐有限公司
陈建骐／不允许哭泣的场合／亚神音乐娱乐股份有限公司
蔡健雅／说到爱／亚神音乐娱乐股份有限公司
Joanna Wang／博尼的大冒险／台湾索尼音乐娱乐股份有限公司

■最佳单曲制作人奖
吕祯晃、郭文宗／想自由《美妙生活（平装版）》／华研国际音乐股份有限公司
王治平／请你给我好一点的情敌《MY LOVE》／华研国际音乐股份有限公司
何官锭、谢和弦／于是长大了以后《于是长大了以后》／亚神音乐娱乐股份有限公司
Edward Chan、Charles Lee、方大同／《孤独患者》／环球国际唱片股份有限公司
薛忠铭／那些年《那些年，我们一起追的女孩》／台湾索尼音乐娱乐股份有限公司

■最佳国语男歌手奖
乱弹阿翔／把我换成你（十年幕后创作精华电影电视主题歌曲专辑）／赤脚不辣有限公司
林宥嘉／美妙生活（平装版）／华研国际音乐股份有限公司
陈奕迅／环球国际唱片股份有限公司
周杰伦 Jay Chou／惊叹号（精装版）／杰威尔音乐有限公司
萧敬腾／狂想曲／华纳国际音乐股份有限公司

■最佳台语男歌手奖
施文彬／环岛旅行／乱音制作有限公司
荒山亮／天荒地老／动脉音乐文化传播有限公司
洪荣宏／美丽的情歌／华特国际音乐股份有限公司
严咏能／天公ㄚ子／打狗乱歌团
萧煌奇／思念会惊／华纳国际音乐股份有限公司

■最佳国语女歌手奖
A-Lin／我们会更好的／爱贝克思股份有限公司
孙燕姿／是时候／美妙音乐股份有限公司
田馥甄／MY LOVE／华研国际音乐股份有限公司
魏如萱／不允许哭泣的场合／亚神音乐娱乐股份有限公司
张惠妹／你在看我吗（你和我的庆功珍藏版）／金牌大风音乐文化股份有限公司
蔡健雅／说到爱／亚神音乐娱乐股份有限公司

■最佳台语女歌手奖
秀兰玛雅／不能没有你／华特国际音乐股份有限公司
谢金燕／月弯弯／乾坤影视传播有限公司
李娅莎／春夏秋冬／滚石国际音乐股份有限公司
詹雅雯／山伯英台／雅雯音乐工作室有限公司
李爱绮（李嘉）／查某人的话／无限延伸音乐事业有限公司

■最佳客语歌手奖
东东（汤运焕）／幸福 DNA／禾广娱乐股份有限公司
官灵芝／人靓不如命靓／创异音乐工作室
罗思容／揽花去／旭日文化事业有限公司

■最佳原住民语歌手奖
拉卫士劳外／美好的日子／丰年出版事业有限公司
以莉·高露／轻快的生活／风潮音乐国际股份有限公司
少妮瑶·久分勒分／听～女人声音／哈雷音乐媒体企业社
依拜维吉／释放／诠释音乐文化事业有限公司

■最佳乐团奖
五月天（温尚翊、蔡升晏、陈信宏、石锦航、刘冠佑）／第二人生（no where-末日版）／相信音乐国际股份有限公司
Tizzy Bac（陈惠婷、许哲毓、林前源）／告密的心／弯的音乐有限公司
buddha jump 佛跳墙（戴佩妮、江尚谦、吴贞仪、陈君豪、林奥迪、黄宣铭）／buddha jump 佛跳墙／种子音乐有限公司
Mary See the Future（巴思亮、刘永康、方金昌）／Yes, I Am／映象国际多媒体股份有限公司
苏打绿（吴青峰、阿龚（龚钰祺）、谢馨仪、小威（史俊威）、刘家凯、阿褔（何景扬））／你在烦恼什么／环球国际唱片股份有限公司

■最佳演唱组合奖
北原山猫（陈明仁、吴廷宏）／快乐的族人唱歌吧／新音乐国际有限公司
自由发挥（李伯恩、阿达（昌璟翔））／自由发挥电影原声带／环球国际唱片股份有限公司
新宝岛康乐队（陈升、陈世隆）／新宝岛康乐队“八”脚开开／滚石国际音乐股份有限公司
南王姐妹花（徐美花、陈惠琴、李谕芹）／BaLiwakes（巴力瓦格斯）－南王姐妹花与国立台湾交响乐团／角头文化事业股份有限公司

■最佳新人奖
吴南颖／吴南颖《我只是吴南颖》／无非文化有限公司
女孩与机器人／Miss November／亚神音乐娱乐股份有限公司
邓福如／原来如此！！／丰华唱片股份有限公司
以莉·高露／轻快的生活／风潮音乐国际股份有限公司
李佳薇／感谢爱人／华纳国际音乐股份有限公司

【演奏类出版奖】

■最佳专辑奖
大海啸 TSUNAMI／萨摩亚商向日国际股份有限公司台湾分公司
被遗忘的时光／果核有限公司
翻滚吧阿信电影配乐原声带／牵猴子整合行销股份有限公司
赛德克·巴莱／丰华唱片股份有限公司
反光体／李欣芸音乐工作室

【演奏类个人奖】

■最佳专辑制作人奖
钟兴民／被遗忘的时光／果核有限公司
王希文／翻滚吧阿信电影配乐原声带／牵猴子整合行销股份有限公司
钟适芳、大竹研／Ken Ohtake & Friends（大竹研与朋友）I Must Have Been There（似曾至此）／大大树音乐图像有限公司
何国杰／赛德克·巴莱／丰华唱片股份有限公司
李欣芸／反光体／李欣芸音乐工作室

■最佳作曲人奖
钟兴民／谁偷走了时间《被遗忘的时光》／果核有限公司
王希文／男孩翻滚吧《翻滚吧阿信电影配乐原声带》／牵猴子整合行销股份有限公司
何国杰／相遇彩虹桥《赛德克·巴莱》／丰华唱片股份有限公司
侯勇光／灵魂的空间《反光体》／李欣芸音乐工作室
侯勇光／悲而不伤的旅人《反光体》／李欣芸音乐工作室

【技术类个人奖】

■最佳专辑包装奖
萧青阳（萧青阳工作室）／After 75 Years／种子音乐有限公司
林小乙／4-6 pm／亚神音乐娱乐股份有限公司
赖佳韦／受宠若惊／福茂唱片音乐股份有限公司
萧青阳（萧青阳工作室）／BaLiwakes（巴力瓦格斯）南王姐妹花与国立台湾交响乐团／角头文化事业股份有限公司
魏籽／Ken Ohtake & Friends（大竹研与朋友）I Must Have Been There（似曾至此）／大大树音乐图像有限公司
陈政守 Mori Chen（守工异）／惊叹号（限量USB版）／杰威尔音乐有限公司
聂永真／你在看我吗（预购隐藏版）／金牌大风音乐文化股份有限公司

【评审团奖】

■评审团奖
从缺

【特别贡献奖】

■特别贡献奖
文夏（王瑞河）

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

少儿语音活动：原版童书《小熊可杜罗》赏析

小畅 — 2012-05-16 14:38

妙妈

英语教育工作者、专业八级、新浪育儿名博、新浪亲子阅读博客管理员、妈妈晒专栏作者。在沪江主持第一个少儿英语节目亲子英语儿歌听写，沪江亲子英语小组组长。

参考资料：

《看原版童书学英语：小熊可杜罗》

【少儿大厅讲座】原版童书《小熊可杜罗》赏析

活动时间: 5月17日(星期四) 晚上19:30 - 20:30

活动地点: CCtalk少儿大厅（>>什么是少儿大厅<<）

主讲老师: 妙妈

>>更多童书请见原版童书阅读之旅

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

沪江英语:英语学习门户

井中月谈孩子教育：继母又生了个弟弟

本周最热文章

英语口语红宝书：28 去游泳

本周最热文章

【外教课堂】名人一句话：穿越时光的经典

本周最热文章

Bingo教你说美语：与西方人士相处的注意点(1)

本周最热文章

迎“六一”沪江少儿英语作品No.20 Gary

本周最热文章

迎“六一”沪江少儿英语作品No.18 Wendy

本周最热文章

【频典16秒】微视频记单词——施肥与竞选

本周最热文章

打电话更尴尬？电话口语有学问！

本周最热文章

迎“六一”沪江少儿英语作品No.15 Sophie

本周最热文章

迎“六一”沪江少儿英语作品No.14 Lucy

本周最热文章

美国习惯用语527 代人受过 替罪羔羊

本周最热文章

女孩微博发患癌外公画像 数万网友帮老人圆梦“看世界”

本周最热文章

新概念文化大爆炸：砍价小贴士

本周最热文章

2013计算机考研准备：专业选择院校秘笈

本周最热文章

迎“六一”沪江少儿英语作品No.13 Bruce

本周最热文章

中国目前就业面最广的十大高考专业盘点

本周最热文章

考研英语阅读，学会分析句子关系关键

本周最热文章

四级六级阅读练习（29）：学习语言让大脑更灵活

本周最热文章

有声名篇欣赏：泰戈尔《榕树》

本周最热文章

台媒曝贾静雯出柜 与女性伴侣公开恋情

本周最热文章

迎“六一”沪江少儿英语作品No.12 Olivia

本周最热文章

【超级英语秀】Here's to you 为你干杯

本周最热文章

CATTI备考：选用什么字典上考场？

本周最热文章

英语四级阅读短期备考攻略之快速阅读

本周最热文章

【越买越惊喜】为孩子把北四中名师请回家！

本周最热文章

Lene Marlin-My Lucky Day：我的幸运日

本周最热文章

第23届台湾金曲奖公布提名 五月天7项领跑

本周最热文章

少儿语音活动：原版童书《小熊可杜罗》赏析

本周最热文章

美国习惯用语527 代人受过替罪羔羊

女孩微博发患癌外公画像数万网友帮老人圆梦“看世界”

台媒曝贾静雯出柜与女性伴侣公开恋情

第23届台湾金曲奖公布提名五月天7项领跑