Lieutenant Dan was always getting these funny feelings about a rock or a trail or the road, so he’d tell us to get down, shut up!

——

丹中尉总是对岩石中，小道中，石路上的风吹草动格外敏感，每当这时候他会叫我们闭嘴，趴下！

——《阿甘正传》

一、你知道funny有几种含义吗？

adj.

1.滑稽的，好笑的

They fell about laughing when they heard his funny voice.

他们听到他那滑稽的声音时，都禁不住大笑起来。

2.奇怪的，稀奇的

I heard a funny noise.

我听到一个奇怪的声响。

3.【口】耍花招的；欺骗的

There was something funny about the accident.

关于这次事故有些可疑之处。

4.嬉皮笑脸的，放肆的

He's a funny chap, especially when chatting with girls.

他是个嬉皮笑脸的家伙，尤其和女孩聊天时更是如此。

5.【口】稍有不适的；神志不太正常的

When she caught a cold, she felt funny all day long.

感冒了之后她一天都不舒服。

n.

1.笑话[C]

Can you tell me a funny?

你能跟我讲个笑话吗？

2.滑稽连环画[C]

 

二、含有funny的常见短语有哪些？

funny bone  n. (肘上)尺骨端麻骨

 

三、词义辨析：表示“奇怪的，奇异的，新奇的”还有哪些词呢？

queer  指一种无法解释的怪诞，强调事物的奇特和不可思议。

odd  通常指不规律、偶尔出现的人或事物，往往令人困惑或奇怪。

funny  较通俗用词，指奇怪得滑稽可笑或反常。

crazy  多指与众不同的行为、外表或人与物本身，含荒唐可笑或神经不正常的意味。

curious  通常指非常特别或能引起注意、研究或探索的奇特。

 

四、词义辨析：表示“使人高兴的，令人发笑的”的还有哪些词呢？

humorous  指富有幽默感、诙谐、引人发笑的。

funny  非正式用词，通常侧重因古怪、奇特或不合适宜的举动等引起的发笑。

comic  指像喜剧一样滑稽可笑。

witty  强调机智而饶有风趣。

 

五、一起来做个填词游戏吧

He convulsed the audience with his        acts. 

他以滑稽的动作使观众哄堂大笑。

They were immensely diverted by her        stories. 

他们被她的滑稽故事逗得乐不可支。